2021 CCAC NATIONAL WORKSHOP ATELIER NATIONAL DU CCPA CCAC CCPA OCTOBER OCTOBRE28 12:00-16:00 EDT / HAE VIRTUAL FALL EDITION OF THE CCAC NATIONAL WORKSHOP 2021 L’ÉDITION VIRTUELLE D’AUTOMNE DE L’ATELIER NATIONAL 2021 DU CCPA Welcome Remarks / Mot de bienvenue Ms. / Mme Catherine Rushton | Vice-Chair, CCAC / vice-présidente, CCPA Mr. / M. Pierre Verreault | Executive Director, CCAC / directeur général, CCPA Participants will choose one of the following concurrent sessions. Sélectionnez une des séances simultanées ci-dessous. 12:00 13:30 Fish and Wildlife Applying the Three Rs principle in fish and wildlife studies can be a challenge. For many field studies, replacements may not be an option; however, there may be opportunities for reduction and refinement through increased knowledge of animal welfare and advancements in technology. This session will consider examples where the Three Rs can be applied in fish and wildlife studies to reduce potential negative impacts on fish, wildlife, and their environments. Facilitator: Dr. / Dre Caren Helbing | University of Victoria BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION Plenary Session / Séance plénière Enhancing Rigor in Animal Research Moderator / Animatrice: Ms. / Mme Catherine Rushton | Vice-Chair, CCAC / vice-présidente, CCPA Speaker / Présentatrice: Dr. / Dre Kim Wever | Radboud University 12:15 Break / Pause13:15 Master of Ceremonies / maître de cérémonie Dr. / Dr Clément Gauthier 2CCAC NATIONAL WORKSHOP 2021 ATELIER NATIONAL DU CCPA 2021 Rat cages New requirements for housing rats were introduced in the 2020 CCAC guidelines: rats. Included in the guidance was a new cage-height requirement. This facilitated session will outline the reasoning behind the new requirements, and share practical experiences with taller cages. Facilitators: Dr. / Dr Craig Bihun | National Research Council Canada Dr. / Dre Lee Niel | University of Guelph Les études sur les poissons et sur la faune La mise en œuvre des Trois R dans les études sur les poissons et sur la faune est un défi. Par exemple, le remplacement n’est pas toujours possible dans les études sur le terrain. Cependant, une connaissance accrue des principes de bien-être animal ainsi que les progrès réalisés dans le domaine de la technologie peuvent offrir des solutions de réduction et de raffinement. Cette séance présente des exemples de mise en œuvre des Trois R dans les études sur les poissons et la faune qui aident à réduire les conséquences négatives potentielles sur les poissons et la faune, et sur leur environnement. Animateur : Dr. / Dr Kyle Elliott | Université McGill Cages pour les rats De nouvelles exigences relatives à l’hébergement des rats ont été introduites dans le document Lignes directrices du CCPA : les rats, publié en 2020. Il s’agit notamment de la hauteur de la cage. Cette séance présente le raisonnement qui a débouché sur ce changement et des expériences pratiques avec des cages plus hautes que ce qui était auparavant recommandé. Animatrices : Dr. / Dre Nadia Desnoyers | Université du Québec à Trois-Rivières Dr. / Dre Sylvie Cloutier | Conseil canadien de protection des animaux Solutions de réduction Quelles sont les questions que le comité de protection des animaux devrait se poser pour s’assurer que le plan d’expérimentation contribue à la réduction, tout en veillant à ce que les éléments nécessaires à la qualité de l’étude soient présents? Ce questionnement a pour but de déterminer ce qui peut être fait pour améliorer la qualité de la recherche faisant appel à des animaux. Animatrice : Ms. / Mme Julia Menon | Preclinicaltrials.eu Break / Pause14:30 Reduction This session will ask “what can animal care committees do to improve the quality of animal-based research, and hence reduce animal use”? This session will discuss the questions that animal care committees should be asking to ensure that the experimental design is sound, and that the necessary elements for the quality of a study have been considered. Facilitator: Dr. / Dr Manoj Lalu | University of Ottawa 3CCAC NATIONAL WORKSHOP 2021 ATELIER NATIONAL DU CCPA 2021 Incidents majeurs liés au bien-être Le CCPA exige que les établissements certifiés produisent une déclaration de tout incident majeur lié au bien-être animal au CCPA dans les 10 jours qui suivent l’événement. Cette séance explique les changements importants à ce sujet; il sera question de la nouvelle définition d’un incident, et des types d’incidents les plus fréquents. Animatrice : Dr. / Dre Catherine Breault | Charles River Laboratories Participants will choose one of the following concurrent sessions. Sélectionnez une des séances simultanées ci-dessous. 14:45 Major Animal Welfare Incidents Certified institutions are required to report major animal welfare incidents (MAWI) to the CCAC within 10 days of occurrence. This session will outline important changes to the requirement, including a new definition, and will share the most common reported incidents. Facilitator: Dr. / Dre Shawn Petrik | Vivocore Inc. BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION Pedagogical Merit Review: Are We There Yet? This facilitated session will discuss any remaining challenges to having an appropriate pedagogical merit review process in place and will also discuss recent resources made available by the CCAC. Facilitator: Dr. / Dre Jennifer Lapierre | University of Toronto Examen du mérite pédagogique : est-ce qu’on y arrive? Compte tenu des ressources récemment publiées par le CCPA pour faciliter l’examen du mérite pédagogique, cernez les dernières difficultés à surmonter pour un meilleur processus d’examen du mérite pédagogique. Animatrice : Ms. / Mme Marie Bédard | Université d’Ottawa Endpoints The CCAC recently approved for publication the CCAC guidelines: Identification of scientific endpoints, humane intervention points, and cumulative endpoints, as part of a series of general guideline documents that outline principles for the ethical care and use of all animals in science. This session offers the opportunity to discuss the guidelines which are intended to provide direction for investigators, animal care committees, facility managers, veterinarians, technicians and animal care personnel to help facilitate improvement in both the care given to animals and the manner in which experimental procedures are carried out. Facilitator: Dr. / Dr Ian Welch | University of British Columbia 4 Closing and Thank You / Remerciements et mot de la fin Dr. / Dr Michael Czubryt | Chair, CCAC / président, CCPA Mr. / M. Pierre Verreault | Executive Director, CCAC / directeur général, CCPA 15:45 CCAC CCPA Canadian Council on Animal Care / Conseil canadien de protection des animaux www.ccac.ca Adjournment / Ajournement16:00 Points limites Le CCPA a récemment approuvé pour publication les Lignes directrices du CCPA : la détermination de points limites scientifiques, de points d’intervention humaine, et de points limites cumulatifs. Ce document, qui fait partie d’une série de lignes directrices générales qui s’appliquent aux soins et à l’utilisation de tous les animaux en science, sera le sujet de discussion de la séance. Les lignes directrices offrent de l’information aux chercheurs, aux comités de protection des animaux, aux gestionnaires d’animaleries, aux vétérinaires et au personnel de soins pour favoriser l’amélioration des soins donnés aux animaux et des procédures expérimentales qui les touchent. Animatrice : Dr. / Dre Julie Chevrette | Université McGill
CCAC-National-Workshop-Fall2021-Preliminary-Program-Bilingual.pdf