Skip to main content

Top Bar

  • Home |
  • Subscribe |
  • Document Search |
  • Français
|

Main navigation

Logo
  • About the CCAC
    • Vision, Mission, and Mandate
    • The CCAC Program
      • History of the CCAC
    • Governance
      • Board of Directors
      • Standing Committees
      • Member Organizations
    • Reports and Publications
      • Annual Reports
      • Financial Reports
      • Strategic Planning
    • News and Media
    • Careers
    • Contact Us
  • Certification
    • Program Features
      • Oversight
      • Program Fees
    • Certification Process
      • Assessment Visit
      • Assessment Report
      • Implementation Report
    • Certified Institutions
    • Reportable Animal Welfare Incidents
    • Forms and Resources
  • Guidelines & Policies
    • Fundamental Principles
    • Guidelines
      • General Guidelines
      • Animals Guidelines
    • Policies
    • Other Recognized Standards
    • Guidelines in Development
      • Developing Guidelines
      • Forming a Subcommittee
  • Training
    • National Workshops
      • Past Workshops
      • Upcoming Workshop
    • Virtual Learning Series
      • Past Webinars
    • Modules
      • Core
      • Animals Housed in Vivaria
      • Farm Animals
      • Fish
      • Wildlife
    • External Events
  • Animals Used in Science
    • Understanding Animal Use
      • How
      • Who
      • What
      • Where
      • When
      • Why
    • Animal Use Data
      • Animal Use Data Reports
      • Reporting Instructions and Forms
      • Revised Animal Use Data Collection
    • Transparency
      • Transparency Plan
      • Institutional Transparency
      • Transparency Resources
      • Participating Institutions
    • Canadian Legislation and Policies
      • Provincial Information
  • Three Rs
    • Replacement, Reduction, Refinement
    • National and International Three Rs Centres
    • Funding Resources
    • Fellowship Program
  • Volunteers & Awards
    • Volunteer List
    • Recognition Awards
      • Nomination Information
      • Harry C. Rowsell Lifetime Achievement Award
      • Gilles Demers Award for Excellence in Animal Care
      • CCAC Emerging Leader Award
    • Award Recipients
      • Past Lifetime Achievement Award Recipients
      • Past Excellence in Animal Care Award Recipients
      • Past Emerging Leader Award Recipients
About the CCAC
Vision, Mission, and Mandate
The CCAC Program
History of the CCAC
Governance
Board of Directors Standing Committees Member Organizations
Reports and Publications
Annual Reports Financial Reports Strategic Planning
News and Media
Careers
Contact Us
Certification
Program Features
Oversight Program Fees
Certification Process
Assessment Visit Assessment Report Implementation Report
Certified Institutions
Reportable Animal Welfare Incidents
Forms and Resources
Guidelines & Policies
Fundamental Principles
Guidelines
General Guidelines Animals Guidelines
Policies
Other Recognized Standards
Guidelines in Development
Developing Guidelines Forming a Subcommittee
Training
National Workshops
Past Workshops Upcoming Workshop
Virtual Learning Series
Past Webinars
Modules
Core Animals Housed in Vivaria Farm Animals Fish Wildlife
External Events
Animals Used in Science
Understanding Animal Use
How Who What Where When Why
Animal Use Data
Animal Use Data Reports Reporting Instructions and Forms Revised Animal Use Data Collection
Transparency
Transparency Plan Institutional Transparency Transparency Resources Participating Institutions
Canadian Legislation and Policies
Provincial Information
Three Rs
Replacement, Reduction, Refinement
National and International Three Rs Centres
Funding Resources
Fellowship Program
Volunteers & Awards
Volunteer List
Recognition Awards
Nomination Information Harry C. Rowsell Lifetime Achievement Award Gilles Demers Award for Excellence in Animal Care CCAC Emerging Leader Award
Award Recipients
Past Lifetime Achievement Award Recipients Past Excellence in Animal Care Award Recipients Past Emerging Leader Award Recipients

2013_Sondage_national.pdf

Sondage national aléatoire mené par Nanos RDD Crowdsource auprès de 1000 Canadiens et réalisé du 8 au 11 juin 2013 pour le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) Méthodologie Un sondage national aléatoire mené par Nanos RDD Crowdsource auprès de 1 000 Canadiens a été réalisé du 8 au 11 juin 2013. Les participants ont été recrutés de façon aléatoire par téléphone et ont complété un sondage en ligne. Les résultats ont été vérifiés sur le plan statistique et pondérés en utilisant les dernières données du recensement. La marge d’erreur pour un sondage aléatoire de 1 000 Canadiens est de ±3,1 %, 19 fois sur 20. 2 Résumé •La souffrance potentielle des animaux est au moins plutôt acceptable pour plus de la moitié des Canadiens. La raison pour exposer les animaux à des souffrances potentielles ne joue pas un rôle important pour en déterminer l’acceptabilité. Une importante minorité considère que la souffrance potentielle n'est pas acceptable. •Néanmoins, 54 % considèrent que le bien-être des animaux est important pour déterminer ce qui est une utilisation d’animaux acceptable ou inacceptable. 3 Acceptabilité de la souffrance potentielle des animaux 29 % 31 % 27 % 26 % 32 % 33 % 33 % 31 % 14 % 13 % 15 % 16 % 20 % 18 % 20 % 22 % 5 % 5 % 6 % 6 % 0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%100% Durant la formation de personnel tels les vétérinaires Dans le processus de recherche médicale en lien avec des maladies ou troubles humains ou animaux Lors du développement de produits ou d’appareils pour humains ou animaux tels les organes artificiels Lors de tests gouvernementaux pour assurer la sécurité et l’impact de médicaments et d’appareils médicaux Acceptable Plutôt acceptablePlutôt inacceptableInacceptable Indécis Question: Diriez-vous que la potentielle souffrance d’animaux utilisés dans les types de situations suivantes est acceptable, plutôt acceptable, plutôt inacceptable ou inacceptable? Dans l’ensemble, les Canadiens ne font pas de distinction parmi les situations pouvant entraîner de la souffrance chez l’animal. Presque aussi nombreux sont ceux qui considèrent que cela est acceptable pour la sécurité des médicaments que pour la recherche médicale. •Les hommes sont beaucoup plus susceptibles que les femmes de dire que la souffrance potentielle est acceptable dans tous les cas. 4 Les bénéfices de l’utilisation d’animaux pour faire avancer la science et la médecine l’emportent sur le bien-être des animaux 30% Le bien-être de l’animal est important pour déterminer ce qui est acceptable ou inacceptable dans l’usage d’animaux 54% Aucun des deux 8% Indécis 8% Compromis entre les bénéfices et le bien-être animal Question: Certaines personnes croient que les bénéfices d’utiliser des animaux pour faire avancer la science et la médecine l’emportent sur le bien- être des animaux, alors que d’autres croient que le bien-être de l’animal est important pour déterminer ce qu’est un usage acceptable ou inacceptable des animaux dans l’expérimentation scientifique et médicale. Lequel de ces deux points de vue reflète le mieux votre opinion personnelle? Dans l’ensemble, plus de la moitié des Canadiens considèrent que le bien-être des animaux est important pour déterminer les utilisations d’animaux qui sont acceptables. •Les femmes (60 %) sont beaucoup plus susceptibles que les hommes (49 %) de dire que le bien-être animal est important. 5 6 Région Sexe Âge Canada 2013-06 Canada atlantique Québec Ontario Prairies Colombie- Britannique Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 et plus Question 1 — Durant la formation de personnel tels les vétérinaires Total Nombre non pondéré 1000 100 250 300 200 150 499 501 152 138 221 232 257 Nombre pondéré 1000 100 250 300 200 150 503 497 206 169 208 178 239 Acceptable % 28,9 31,3 23,4 29,0 35,8 27,1 34,6 23,2 23,6 27,8 31,2 29,1 32,2 Plutôt acceptable % 31,6 33,7 35,7 30,8 30,6 26,2 32,7 30,4 33,3 26,3 31,0 30,6 35,0 Plutôt inacceptable % 14,3 14,9 13,8 11,6 14,7 19,3 13,7 14,8 18,7 19,3 14,3 11,6 8,9 Inacceptable % 20,1 16,2 19,2 24,4 15,3 21,9 15,3 24,9 19,1 21,6 16,2 24,3 20,1 Indécis % 5,2 3,9 7,9 4,2 3,6 5,5 3,8 6,6 5,3 5,1 7,3 4,3 3,9 Un sondage national aléatoire mené par Nanos RDD Crowdsource auprès de 1 000 Canadiens a été réalisé du 8 au 11 juin 2013. Les participants ont été recrutés de façon aléatoire par téléphone à travers l’échantillon exclusif à Nanos Crowdsource et ont complété un sondage en ligne. La marge d’erreur pour un sondage aléatoire de 1 000 Canadiens est de ±3,1 %, 19 fois sur 20. Diriez-vous que la potentielle souffrance d’animaux utilisés dans les types de situations suivantes est acceptable, plutôt acceptable, plutôt inacceptable ou inacceptable 7 Un sondage national aléatoire mené par Nanos RDD Crowdsource auprès de 1 000 Canadiens a été réalisé du 8 au 11 juin 2013. Les participants ont été recrutés de façon aléatoire par téléphone à travers l’échantillon exclusif à Nanos Crowdsource et ont complété un sondage en ligne. La marge d’erreur pour un sondage aléatoire de 1 000 Canadiens est de ±3,1 %, 19 fois sur 20. Diriez-vous que la potentielle souffrance d’animaux utilisés dans les types de situations suivantes est acceptable, plutôt acceptable, plutôt inacceptable ou inacceptable Région Sexe Âge Canada 2013-06 Canada atlantique Québec Ontario Prairies Colombie- Britannique Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 et plus Question 2 — Dans le processus de recherche médicale en lien avec des maladies ou troubles humains ou animaux Total Nombre non pondéré 1000 100 250 300 200 150 499 501 152 138 221 232 257 Nombre pondéré 1000 100 250 300 200 150 503 497 206 169 208 178 239 Acceptable % 30,9 33,6 25,6 31,8 38,0 26,3 39,8 21,8 27,5 32,0 33,4 27,2 33,4 Plutôt acceptable % 32,9 35,6 34,5 32,9 29,9 32,4 33,2 32,6 40,6 26,4 31,8 32,7 32,1 Plutôt inacceptable % 12,9 11,7 13,8 10,5 13,1 17,0 9,9 16,0 11,4 16,9 12,0 11,9 13,0 Inacceptable % 18,3 16,9 17,5 20,6 15,9 18,8 13,4 23,2 15,2 18,7 16,2 23,6 18,3 Indécis % 5,0 2,3 8,4 4,2 3,1 5,6 3,7 6,4 5,4 5,8 6,5 4,7 3,2 8 Un sondage national aléatoire mené par Nanos RDD Crowdsource auprès de 1 000 Canadiens a été réalisé du 8 au 11 juin 2013. Les participants ont été recrutés de façon aléatoire par téléphone à travers l’échantillon exclusif à Nanos Crowdsource et ont complété un sondage en ligne. La marge d’erreur pour un sondage aléatoire de 1 000 Canadiens est de ±3,1 %, 19 fois sur 20. Diriez-vous que la potentielle souffrance d’animaux utilisés dans les types de situations suivantes est acceptable, plutôt acceptable, plutôt inacceptable ou inacceptable Région Sexe Âge Canada 2013-06 Canada atlantique Québec Ontario Prairies Colombie- Britannique Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 et plus Question 3 — Lors du développement de produits ou d’appareils pour humains ou animaux tels les organes artificiels Total Nombre non pondéré 1000 100 250 300 200 150 499 501 152 138 221 232 257 Nombre pondéré 1000 100 250 300 200 150 503 497 206 169 208 178 239 Acceptable % 26,5 26,5 24,2 26,5 33,1 21,5 34,8 18,0 23,0 27,5 27,4 24,6 29,4 Plutôt acceptable % 32,6 41,8 32,6 28,8 29,2 38,5 34,3 30,8 36,5 28,3 33,2 27,9 35,2 Plutôt inacceptable % 14,7 10,8 15,8 15,4 15,8 12,7 11,7 17,8 16,6 19,6 14,3 11,5 12,5 Inacceptable % 20,4 18,7 19,0 23,4 17,2 22,0 15,7 25,2 17,1 19,5 17,8 28,4 20,1 Indécis % 5,8 2,3 8,4 5,8 4,7 5,3 3,5 8,1 6,7 5,1 7,3 7,7 2,8 9 Un sondage national aléatoire mené par Nanos RDD Crowdsource auprès de 1 000 Canadiens a été réalisé du 8 au 11 juin 2013. Les participants ont été recrutés de façon aléatoire par téléphone à travers l’échantillon exclusif à Nanos Crowdsource et ont complété un sondage en ligne. La marge d’erreur pour un sondage aléatoire de 1 000 Canadiens est de ±3,1 %, 19 fois sur 20. Diriez-vous que la potentielle souffrance d’animaux utilisés dans les types de situations suivantes est acceptable, plutôt acceptable, plutôt inacceptable ou inacceptable Région Sexe Âge Canada 2013-06 Canada atlantique Québec Ontario Prairies Colombie- Britannique Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 et plus Question 4 — Lors de tests gouvernementaux pour assurer la sécurité et l’impact de médicaments et d’appareils médicaux Total Nombre non pondéré 1000 100 250 300 200 150 499 501 152 138 221 232 257 Nombre pondéré 1000 100 250 300 200 150 503 497 206 169 208 178 239 Acceptable % 25,7 24,3 23,2 26,5 30,5 22,8 34,3 17,0 23,8 29,1 26,1 24,9 25,1 Plutôt acceptable % 30,8 37,6 31,0 24,7 33,4 34,3 32,5 29,0 31,2 25,1 33,1 28,1 34,4 Plutôt inacceptable % 15,6 14,5 16,7 17,5 13,2 13,7 11,7 19,5 17,1 18,2 14,2 15,4 13,8 Inacceptable % 22,3 20,3 19,3 27,1 18,4 24,3 17,7 27,0 22,4 21,8 19,3 27,8 21,2 Indécise % 5,6 3,3 9,7 4,2 4,5 4,9 3,8 7,5 5,4 5,9 7,4 3,8 5,6 10 Un sondage national aléatoire mené par Nanos RDD Crowdsource auprès de 1 000 Canadiens a été réalisé du 8 au 11 juin 2013. Les participants ont été recrutés de façon aléatoire par téléphone à travers l’échantillon exclusif à Nanos Crowdsource et ont complété un sondage en ligne. La marge d’erreur pour un sondage aléatoire de 1 000 Canadiens est de ±3,1 %, 19 fois sur 20. Région Sexe Âge Canada 2013- 06 Canada atlantique Québec Ontario Prairies Colombie- Britannique Homme Femme 18 à 29 30 à 39 40 à 49 50 à 59 60 et plus Question 5 – Certaines personnes croient que les bénéfices d’utiliser des animaux pour faire avancer la science et la médecine l’emportent sur le bien-être des animaux, alors que d’autres croient que le bien-être de l’animal est important pour déterminer ce qu’est un usage acceptable ou inacceptable des animaux dans l’expérimentation scientifique et médicale. Lequel de ces deux points de vue reflète le mieux votre opinion personnelle? Total Nombre non pondéré 1000 100 250 300 200 150 499 501 152 138 221 232 257 Nombre pondéré 1000 100 250 300 200 150 503 497 206 169 208 178 239 Les bénéfices de l’utilisation d’animaux pour faire avancer la science et la médecine l’emportent sur le bien-être des animaux % 29,7 25,5 27,7 31,2 35,0 25,8 37,7 21,6 26,0 29,4 31,1 30,0 31,6 Le bien-être de l’animal est important pour déterminer ce qui est acceptable ou inacceptable dans l’usage d’animaux pour l’expérimentation scientifique et médicale % 54,3 62,6 53,5 52,3 51,2 58,5 48,5 60,2 56,2 54,7 50,8 59,3 51,9 Aucun des deux % 7,9 5,4 8,0 10,4 5,7 7,4 7,0 8,9 8,0 7,8 8,9 6,0 8,5 Indécis % 8,0 6,6 10,8 6,0 8,0 8,3 6,8 9,3 9,8 8,1 9,3 4,7 7,9

Surveys and Strat Plans
2013_Sondage_national.pdf
CCAC Logo

Canadian Council On Animal Care

Important Notices

Contact Us

LinkedIn

Quick links

  • Home
  • About
  • Certification
  • Training
  • Animals Used in Science
  • Guidelines & Policies
  • Three Rs
  • Volunteers and Awards

Get In Touch

  • Location

    190 O’Connor St, Suite 800
    Ottawa, ON, K2P 2R3

  • Email

    ccac@ccac.ca

  • Phone

    613–238–4031


© 2005–2026 - Canadian Council On Animal Care - All Rights Reserved