Politiques du CCPA les animaux d'une même espèce et entre cer- taines espèces animales. L'isolement perma- nent, comme mesure d'hébergement, ne devrait pas être normalement utilisé. Cependant, dans des circonstances excep- tionnelles et avec une justification scienti- fique et biologique claire, certains animaux peuvent se sentir mieux si on les isole. Chez certaines espèces animales, des interactions positives avec les humains sont importantes, en particulier dans des conditions d'isole- ment social. Il y a des personnes qui sem- blent être plus facilement acceptées par les animaux que d'autres personnes; on devrait tenir compte de cet état de fait et le favoriser au maximum. Le bien-être, en ce qui concerne les animaux, comporte deux composantes : une physique et l'autre comportementale. Le bien-être phy- sique se manifeste par un état de santé excel- lent alors que le bien-être comportemental est celui que l'on considère normal pour une espèce et une souche animales données qui ne présentent aucun comportement anormal. On considère le bien-être comportemental comme étant le reflet du bien-être psycholo- gique de sorte que ces deux aspects du bien- être deviennent des synonymes lorsqu'on les utilise dans notre langage courant. En ce qui concerne le bien-être, tout animal a besoin d'un environnement social dans lequel il peut jouir d'un minimum de contacts sociaux et de relations sociales actives. Le comportement social permet à l'animal de s'adapter aux conditions de l'iso- lement. La mise en cage des animaux, que ce soit un animal par cage, par paires ou en groupes, devrait être faite de telle sorte que l'on fournisse un milieu stimulant approprié pour chaque espèce animale. De plus, il est important de savoir qu'il existe habituellement des affinités naturelles entre Besoins sociaux et comportementaux des animaux d’expérimentation Conseil canadien de protection des animaux 1510-130, rue Albert Ottawa (ON) Canada K1P 5G4 Tél.: (613) 238-4031 Téléc.: (613) 238-2837 Courriel: ccac@ccac.ca Site Web: http://www.ccac.ca Pour obtenir de plus amples informations sur tout aspect de nos politiques, veuillez contacter le: février 1990 Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux
Besoins_sociaux_et_comportementaux.pdf