Skip to main content

Top Bar

  • Home |
  • Subscribe |
  • Document Search |
  • Français
|

Main navigation

Logo
  • About the CCAC
    • Vision, Mission, and Mandate
    • The CCAC Program
      • History of the CCAC
    • Governance
      • Board of Directors
      • Standing Committees
      • Member Organizations
    • Reports and Publications
      • Annual Reports
      • Financial Reports
      • Strategic Planning
    • News and Media
    • Careers
    • Contact Us
  • Certification
    • Program Features
      • Oversight
      • Program Fees
    • Certification Process
      • Assessment Visit
      • Assessment Report
      • Implementation Report
    • Certified Institutions
    • Reportable Animal Welfare Incidents
    • Forms and Resources
  • Guidelines & Policies
    • Fundamental Principles
    • Guidelines
      • General Guidelines
      • Animals Guidelines
    • Policies
    • Other Recognized Standards
    • Guidelines in Development
      • Developing Guidelines
      • Forming a Subcommittee
  • Training
    • National Workshops
      • Past Workshops
      • Upcoming Workshop
    • Virtual Learning Series
      • Past Webinars
    • Modules
      • Core
      • Animals Housed in Vivaria
      • Farm Animals
      • Fish
      • Wildlife
    • External Events
  • Animals Used in Science
    • Understanding Animal Use
      • How
      • Who
      • What
      • Where
      • When
      • Why
    • Animal Use Data
      • Animal Use Data Reports
      • Reporting Instructions and Forms
      • Revised Animal Use Data Collection
    • Transparency
      • Transparency Plan
      • Institutional Transparency
      • Transparency Resources
      • Participating Institutions
    • Canadian Legislation and Policies
      • Provincial Information
  • Three Rs
    • Replacement, Reduction, Refinement
    • National and International Three Rs Centres
    • Funding Resources
    • Fellowship Program
  • Volunteers & Awards
    • Volunteer List
    • Recognition Awards
      • Nomination Information
      • Harry C. Rowsell Lifetime Achievement Award
      • Gilles Demers Award for Excellence in Animal Care
      • CCAC Emerging Leader Award
    • Award Recipients
      • Past Lifetime Achievement Award Recipients
      • Past Excellence in Animal Care Award Recipients
      • Past Emerging Leader Award Recipients
About the CCAC
Vision, Mission, and Mandate
The CCAC Program
History of the CCAC
Governance
Board of Directors Standing Committees Member Organizations
Reports and Publications
Annual Reports Financial Reports Strategic Planning
News and Media
Careers
Contact Us
Certification
Program Features
Oversight Program Fees
Certification Process
Assessment Visit Assessment Report Implementation Report
Certified Institutions
Reportable Animal Welfare Incidents
Forms and Resources
Guidelines & Policies
Fundamental Principles
Guidelines
General Guidelines Animals Guidelines
Policies
Other Recognized Standards
Guidelines in Development
Developing Guidelines Forming a Subcommittee
Training
National Workshops
Past Workshops Upcoming Workshop
Virtual Learning Series
Past Webinars
Modules
Core Animals Housed in Vivaria Farm Animals Fish Wildlife
External Events
Animals Used in Science
Understanding Animal Use
How Who What Where When Why
Animal Use Data
Animal Use Data Reports Reporting Instructions and Forms Revised Animal Use Data Collection
Transparency
Transparency Plan Institutional Transparency Transparency Resources Participating Institutions
Canadian Legislation and Policies
Provincial Information
Three Rs
Replacement, Reduction, Refinement
National and International Three Rs Centres
Funding Resources
Fellowship Program
Volunteers & Awards
Volunteer List
Recognition Awards
Nomination Information Harry C. Rowsell Lifetime Achievement Award Gilles Demers Award for Excellence in Animal Care CCAC Emerging Leader Award
Award Recipients
Past Lifetime Achievement Award Recipients Past Excellence in Animal Care Award Recipients Past Emerging Leader Award Recipients

FAQ-Recommandations_formulees_dans_les_rapports_d-evaluation.pdf

FOIRE AUX QUESTIONS LES RECOMMANDATIONS FORMULÉES DANS LES RAPPORTS D’ÉVALUATION DU CCPA La foire aux questions suivante fournit des renseignements au sujet de la Politique du CCPA : les recommandations formulées dans les rapports d’évaluation du CCPA (2016). QUE CONTIENT UN RAPPORT D’ÉVALUATION DU CCPA? Un rapport d’évaluation du CCPA contient des informations générales sur le programme d’éthique animale et de soins aux animaux et les résultats de la visite d’évaluation de l’établissement, notamment à propos du fonctionnement du comité de protection des animaux, des soins aux animaux, des questions de santé et sécurité, et des installations. Ce rapport présente également des recommandations pour améliorer le programme et des éloges pour la mise en œuvre de meilleures pratiques. QU’EST-CE QU’UNE RECOMMANDATION? Les recommandations sont formulées en vue d’améliorer des éléments du programme d’éthique animale et de soins aux animaux pour aider les établissements à assurer des normes élevées. Elles sont rédigées avec la collaboration du Comité d’évaluation et de certification du CCPA d’après les résultats de la visite d’évaluation. POURQUOI DES RECOMMANDATIONS? Les connaissances scientifiques et les valeurs sociales ne cessent d’évoluer. Fondées sur les conseils de pairs et l’interprétation actuelle des données probantes, en plus de tenir compte des valeurs des Canadiens, les politiques et les lignes directrices du CCPA sont donc appelées à changer. De plus, l’amélioration continue est la pierre angulaire du système national d’éthique animale et de soins aux animaux. Le but des recommandations est dès lors d’aider les établissements à améliorer constamment leur programme d’éthique animale et de soins aux animaux. QUE FAIRE EN CAS DE DÉSACCORD CONCERNANT UNE RECOMMANDATION FORMULÉE DANS LE RAPPORT D’ÉVALUATION DU CCPA? Tout est fait pour que les préoccupations soulevées lors de l’évaluation soient pertinentes. À la fin de chaque visite, une réunion est tenue pour faire le point sur les forces et les faiblesses du programme d’éthique animale et de soins aux animaux. C’est l’occasion d’offrir aux représentants de la direction de l’établissement et aux membres du comité de protection des animaux des précisions concernant toute DATE DE PUBLICATION: Décembre 2016 2FOIRE AUX QUESTIONS LES RECOMMANDATIONS FORMULÉES DANS LES RAPPORTS D’ÉVALUATION DU CCPA préoccupation, et de dissiper tout malentendu. Si des questions persistent, elles peuvent être traitées dans le cadre du rapport de suivi soumis par l’établissement pour répondre aux recommandations formulées par le CCPA dans le rapport d’évaluation. QUAND L’ÉTABLISSEMENT DOIT-IL RECEVOIR LE RAPPORT D’ÉVALUATION DU CCPA? Le rapport d’évaluation du CCPA est habituellement envoyé à l’établissement dans les 10 semaines suivant la visite. QUE FAIRE SI UNE RECOMMANDATION EXIGE D’APPORTER DES AMÉLIORATIONS AUX INSTALLATIONS? Si plusieurs mois ou années sont nécessaires pour répondre aux recommandations (comme dans le cas de travaux de rénovation à effectuer ou de nouvelles installations à construire), le rapport de suivi doit comprendre un échéancier de mise en œuvre. Toute mesure temporaire prise pour remédier à la situation doit également y être mentionnée. EST-CE QUE LES RECOMMANDATIONS ET LES RAPPORTS D’ÉVALUATION SONT RENDUS PUBLICS PAR LE CCPA? Les recommandations et les rapports d’évaluation sont confidentiels. Cependant, un établissement peut décider de communiquer de l’information concernant son programme d’éthique animale et de soins aux animaux. Conseil canadien de protection des animaux • ccac@ccac.ca • www.ccac.ca

Policies
FAQ-Recommandations_formulees_dans_les_rapports_d-evaluation.pdf
CCAC Logo

Canadian Council On Animal Care

Important Notices

Contact Us

LinkedIn

Quick links

  • Home
  • About
  • Certification
  • Training
  • Animals Used in Science
  • Guidelines & Policies
  • Three Rs
  • Volunteers and Awards

Get In Touch

  • Location

    190 O’Connor St, Suite 800
    Ottawa, ON, K2P 2R3

  • Email

    ccac@ccac.ca

  • Phone

    613–238–4031


© 2005–2026 - Canadian Council On Animal Care - All Rights Reserved