Aller au contenu principal

Top Bar

  • Accueil |
  • S'abonner |
  • Recherche de documents |
  • English
|

Main navigation

Logo
  • À propos du CCPA
    • Vision, mission et mandat
    • Programme du CCPA
      • Histoire du CCPA
    • Gouvernance
      • Conseil d'administration
      • Comités permanents
      • Organisations membres
    • Rapports et publications
      • Rapports annuels
      • Rapports financiers
      • Planification stratégique
    • Nouvelles et médias
    • Emplois
    • Pour nous joindre
  • Certification
    • Caractéristiques du programme
      • Système de surveillance
      • Frais de participation
    • Processus de certification
      • Visites d'évaluation
      • Rapport d'évaluation
      • Rapport de suivi
    • Établissements certifiés
    • Incidents liés au bien-être animal
    • Formulaires et ressources
  • Lignes directrices et politiques
    • Principes fondamentaux
    • Lignes directrices
      • Lignes directrices générales
      • Types d'animaux
    • Politiques
    • Autres normes reconnues
    • Normes en préparation
      • Élaboration de lignes directrices
      • Création d'un sous-comité
  • Formation
    • Ateliers nationaux
      • Ateliers passés
      • Prochain atelier
    • Webinaires
      • Webinaires passés
    • Modules
      • Volet tronc commun
      • Volet animaux hébergés dans des vivariums
      • Volet animaux de ferme
      • Volet poissons
      • Volet animaux sauvages
    • Événements d'intérêt
  • Animaux en science
    • Comprendre l'utilisation des animaux
      • Comment
      • Qui
      • Quoi
      • Où
      • Quand
      • Pourquoi
    • Données sur les animaux
      • Rapports sur les données annuelles sur les animaux
      • Instructions et formulaires pour la déclaration
      • Révision de la collecte des données sur les animaux
    • Transparence
      • Plan d’action sur la transparence
      • Transparence institutionnelle
      • Ressources
      • Établissements participants
    • Législation canadienne et politiques
      • Information provinciale
  • Trois R
    • Remplacement, réduction, raffinement
    • Centres nationaux et internationaux des Trois R
    • Financement
    • Programme de bourses
  • Bénévoles et prix
    • Liste des bénévoles
    • Prix de reconnaissance
      • Mises en candidature
      • Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie
      • Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux
      • Prix Leader émergent
    • Lauréats des prix
      • Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie
      • Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux
      • Lauréats antérieurs du prix leader émergent
À propos du CCPA
Vision, mission et mandat
Programme du CCPA
Histoire du CCPA
Gouvernance
Conseil d'administration Comités permanents Organisations membres
Rapports et publications
Rapports annuels Rapports financiers Planification stratégique
Nouvelles et médias
Emplois
Pour nous joindre
Certification
Caractéristiques du programme
Système de surveillance Frais de participation
Processus de certification
Visites d'évaluation Rapport d'évaluation Rapport de suivi
Établissements certifiés
Incidents liés au bien-être animal
Formulaires et ressources
Lignes directrices et politiques
Principes fondamentaux
Lignes directrices
Lignes directrices générales Types d'animaux
Politiques
Autres normes reconnues
Normes en préparation
Élaboration de lignes directrices Création d'un sous-comité
Formation
Ateliers nationaux
Ateliers passés Prochain atelier
Webinaires
Webinaires passés
Modules
Volet tronc commun Volet animaux hébergés dans des vivariums Volet animaux de ferme Volet poissons Volet animaux sauvages
Événements d'intérêt
Animaux en science
Comprendre l'utilisation des animaux
Comment Qui Quoi Où Quand Pourquoi
Données sur les animaux
Rapports sur les données annuelles sur les animaux Instructions et formulaires pour la déclaration Révision de la collecte des données sur les animaux
Transparence
Plan d’action sur la transparence Transparence institutionnelle Ressources Établissements participants
Législation canadienne et politiques
Information provinciale
Trois R
Remplacement, réduction, raffinement
Centres nationaux et internationaux des Trois R
Financement
Programme de bourses
Bénévoles et prix
Liste des bénévoles
Prix de reconnaissance
Mises en candidature Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux Prix Leader émergent
Lauréats des prix
Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux Lauréats antérieurs du prix leader émergent

CCAC-FAQs-on-nonhuman-primates.pdf

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS NONHUMAN PRIMATES DATE OF PUBLICATION: April 2019 1. Why are standards for cage dimensions not provided?.......................................................................1 2. Must all institutions use the assessment tool in Appendix 1 of the guidelines document to evaluate cage size?..............................................................................................................................1 3. What is meant by cages allowing nonhuman primates to exercise on an on-going basis?....................................................................................................................................1 4. Why are the requirements for procurement of nonhuman primates more detailed than for other animals acquired for scientific studies?................................................................................................1 5. Do the guidelines allow procurement of wild-caught nonhuman primates for scientific studies?.........1 6. What do the terms isolation, quarantine, and acclimation mean in terms of procurement?.................2 7. Is social housing of nonhuman primates always appropriate?.............................................................2 8. What safeguards are in place to address the welfare of nonhuman primates that will undergo multiple procedures during their lifetime and/or be involved in more than one study?.........................2 9. Can nonhuman primates be moved to a retirement facility when they are no longer involved in scientific studies?.................................................................................................................................3 The following is a selection of frequently asked questions (and their respective answers) concerning the CCAC guidelines: Nonhuman primates (CCAC, 2019). 1FREQUENTLY ASKED QUESTIONS NONHUMAN PRIMATES 1. Why are standards for cage dimensions not provided? Previous CCAC guidance on nonhuman primates did list minimum cage sizes; however, it is now acknowledged that determining the appropriate cage size to provide for the physical, psychological, and behavioural well-being of a nonhuman primate cannot be based solely on the body weight of the animal (see Section 2.2.1, “Spatial Requirements”). Consideration must also be given to factors such as the species, size, age, and health status of the animals; and the complexity of the cage environment. Therefore, this guidelines document addresses cage size requirements in terms of performance standards, and provides an assessment tool (see Appendix 1, “Nonhuman Primate Housing System Assessment Tool”) to assist with rating behaviours and elements that must be evaluated when determining the appropriate cage size. 2. Must all institutions use the assessment tool in Appendix 1 of the guidelines document to evaluate cage size? Each institution may develop its own methods to evaluate the suitability of cages for the animals being housed; however, the elements listed in Appendix 1, “Nonhuman Primate Housing System Assessment Tool”, must be addressed. 3. What is meant by cages allowing nonhuman primates to exercise on an on-going basis? Section 6.5, “Physical Activity”, states that “[c]ages should be of a sufficient size to allow exercise on an ongoing basis”. This relates to the fact that the nonhuman primates’ home cage should provide sufficient space, both horizontally and vertically, to allow the animals to express their normal locomotory behaviours, as explained in Section 2.2.1, “Spatial Requirements”. If the nonhuman primates need to be held in a more restricted housing environment for an extended period of time (for scientific purposes as approved by the animal care committee), then the opportunity for the full expression of normal locomotory behaviour (for example in a play cage) should be provided. Evaluation of the housing system used (see Appendix 1, “Nonhuman Primate Housing System Assessment Tool”) should provide an indication of the suitability of the housing system for meeting the welfare needs of the particular animals. 4. Why are the requirements for procurement of nonhuman primates more detailed than for other animals acquired for scientific studies? The source of nonhuman primates is often at a greater distance from the institution than for other species, and typically in a different country with different standards for animal care. It is therefore important for institutions to be aware of the conditions under which the animals have been bred, housed, and transported, and to ensure they are favourable for both the welfare of the animals and the quality of the studies the animals will be involved in. 5. Do the guidelines allow procurement of wild-caught nonhuman primates for scientific studies? Wild caught nonhuman primates are only permitted in exceptional circumstances where there are no alternatives. The guidelines state that nonhuman primates “should be captive-bred and preferably of the second filial generation […]. or a subsequent generation.” “Should” means an obligation for which any 2FREQUENTLY ASKED QUESTIONS NONHUMAN PRIMATES exceptions need to be justified to the animal care committee. The guidelines expressly point out that cost must not be a factor in the decision. The guidelines therefore impose strong restrictions on the procurement of wild-caught nonhuman primates, which can only be met on a case-by-case basis where there is scientific justification. This is in line with other standard-setting organizations such as the NC3Rs (see NC3Rs Guidelines: Non-human primate accommodation, care and use (NC3Rs, 2017), section 1.2.1). 6. What do the terms isolation, quarantine, and acclimation mean in terms of procurement? Isolation occurs prior to transport of the animals to ensure the animals are fit for transport and for the intended studies, and all applicable regulations are met. The time required depends on prior husbandry and management practices, the health status of the colony, diseases endemic in the place of origin, the needs of the importer, and relevant regulations. Quarantine is conducted upon arrival of animals at an institution, to assess their health and to protect other animals at the facility from the potential introduction of contagious diseases. The duration of quarantine and the specific procedures depend on the source of the animals, the type and length of transport, and the requirements of applicable permits. Acclimation is intended to provide the animals with an opportunity to adjust to a new environment, food, routine, etc., prior to initiation of a study; the time required will depend on the particular animals and their experiences and the requirements of the study. 7. Is social housing of nonhuman primates always appropriate? Guideline 10 states: “All animals of social species should be pair or group housed in conditions that allow full contact with compatible animals.” Social housing is therefore considered the “default”, and any other situations would need to be justified to the animal care committee, with details of the duration of the single housing period and proposed measures for meeting the social requirements of the animals. Where medical or behavioural needs of the animals or the objectives of a particular study require that an animal be singly housed, the animal should be provided with some degree of social contact whenever possible (e.g., visual, olfactory, and/or auditory contact with conspecifics, or increased contact time with people as appropriate) and returned to social housing as soon as practical. 8. What safeguards are in place to address the welfare of nonhuman primates that will undergo multiple procedures during their lifetime and/or be involved in more than one study? Welfare assessment should be performed throughout an animal’s life and assess the lifetime experiences of the animal, taking into account physical condition, psychological and behavioural well-being, environment, and experimental procedures. The assessment should inform any mitigation strategies that might be necessary to improve an animal’s well-being and be used to determine whether an animal is appropriate for a particular study. When an animal is on a study, pre-determined endpoints will be used to signal when mitigation measures must be applied to address any pain or distress, or when the animal must be removed from the project. 3FREQUENTLY ASKED QUESTIONS NONHUMAN PRIMATES 9. Can nonhuman primates be moved to a retirement facility when they are no longer involved in scientific studies? Transfer of nonhuman primates to a retirement facility must be considered on a case-by-case basis and be based on the welfare of each individual animal. Factors to be taken into account include the animal’s age, health, previous experience, and the conditions under which the animal will be kept. There must be assurance that any proposed retirement facility is financially secure and able to properly care for the animal throughout its lifespan, and that there will be a compatible conspecific. The facilities should meet these guidelines, and for imported animals, Canadian Food Inspection Agency requirements must be met. See Section 11.2.2, “Relocation to a Retirement Facility”, for more information on this topic. Canadian Council on Animal Care • ccac@ccac.ca • www.ccac.ca

Lignes directrices - Animaux
CCAC-FAQs-on-nonhuman-primates.pdf
CCAC Logo

Conseil canadien de protection des animaux

Avis importants

Pour nous joindre

LinkedIn

Liens rapides

  • Accueil
  • À propos du CCPA
  • Certification
  • Formation
  • Animaux utilisés en science
  • Lignes directrices et politiques
  • Trois R
  • Bénévoles et prix de reconnaissance

Suivez-nous

  • Emplacement

    190, rue O'Connor, bureau 800
    Ottawa, ON, K2P 2R3

  • Courriel

    ccac@ccac.ca

  • Phone

    613–238–4031


© 2005–2026 - Canadian Council On Animal Care - All Rights Reserved