Aller au contenu principal

Top Bar

  • Accueil |
  • S'abonner |
  • Recherche de documents |
  • English
|

Main navigation

Logo
  • À propos du CCPA
    • Vision, mission et mandat
    • Programme du CCPA
      • Histoire du CCPA
    • Gouvernance
      • Conseil d'administration
      • Comités permanents
      • Organisations membres
    • Rapports et publications
      • Rapports annuels
      • Rapports financiers
      • Planification stratégique
    • Nouvelles et médias
    • Emplois
    • Pour nous joindre
  • Certification
    • Caractéristiques du programme
      • Système de surveillance
      • Frais de participation
    • Processus de certification
      • Visites d'évaluation
      • Rapport d'évaluation
      • Rapport de suivi
    • Établissements certifiés
    • Incidents liés au bien-être animal
    • Formulaires et ressources
  • Lignes directrices et politiques
    • Principes fondamentaux
    • Lignes directrices
      • Lignes directrices générales
      • Types d'animaux
    • Politiques
    • Autres normes reconnues
    • Normes en préparation
      • Élaboration de lignes directrices
      • Création d'un sous-comité
  • Formation
    • Ateliers nationaux
      • Ateliers passés
      • Prochain atelier
    • Webinaires
      • Webinaires passés
    • Modules
      • Volet tronc commun
      • Volet animaux hébergés dans des vivariums
      • Volet animaux de ferme
      • Volet poissons
      • Volet animaux sauvages
    • Événements d'intérêt
  • Animaux en science
    • Comprendre l'utilisation des animaux
      • Comment
      • Qui
      • Quoi
      • Où
      • Quand
      • Pourquoi
    • Données sur les animaux
      • Rapports sur les données annuelles sur les animaux
      • Instructions et formulaires pour la déclaration
      • Révision de la collecte des données sur les animaux
    • Transparence
      • Plan d’action sur la transparence
      • Transparence institutionnelle
      • Ressources
      • Établissements participants
    • Législation canadienne et politiques
      • Information provinciale
  • Trois R
    • Remplacement, réduction, raffinement
    • Centres nationaux et internationaux des Trois R
    • Financement
    • Programme de bourses
  • Bénévoles et prix
    • Liste des bénévoles
    • Prix de reconnaissance
      • Mises en candidature
      • Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie
      • Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux
      • Prix Leader émergent
    • Lauréats des prix
      • Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie
      • Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux
      • Lauréats antérieurs du prix leader émergent
À propos du CCPA
Vision, mission et mandat
Programme du CCPA
Histoire du CCPA
Gouvernance
Conseil d'administration Comités permanents Organisations membres
Rapports et publications
Rapports annuels Rapports financiers Planification stratégique
Nouvelles et médias
Emplois
Pour nous joindre
Certification
Caractéristiques du programme
Système de surveillance Frais de participation
Processus de certification
Visites d'évaluation Rapport d'évaluation Rapport de suivi
Établissements certifiés
Incidents liés au bien-être animal
Formulaires et ressources
Lignes directrices et politiques
Principes fondamentaux
Lignes directrices
Lignes directrices générales Types d'animaux
Politiques
Autres normes reconnues
Normes en préparation
Élaboration de lignes directrices Création d'un sous-comité
Formation
Ateliers nationaux
Ateliers passés Prochain atelier
Webinaires
Webinaires passés
Modules
Volet tronc commun Volet animaux hébergés dans des vivariums Volet animaux de ferme Volet poissons Volet animaux sauvages
Événements d'intérêt
Animaux en science
Comprendre l'utilisation des animaux
Comment Qui Quoi Où Quand Pourquoi
Données sur les animaux
Rapports sur les données annuelles sur les animaux Instructions et formulaires pour la déclaration Révision de la collecte des données sur les animaux
Transparence
Plan d’action sur la transparence Transparence institutionnelle Ressources Établissements participants
Législation canadienne et politiques
Information provinciale
Trois R
Remplacement, réduction, raffinement
Centres nationaux et internationaux des Trois R
Financement
Programme de bourses
Bénévoles et prix
Liste des bénévoles
Prix de reconnaissance
Mises en candidature Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux Prix Leader émergent
Lauréats des prix
Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux Lauréats antérieurs du prix leader émergent

CCAC-FAQs-on-husbandry-of-animals-in-science.pdf

CCAC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS HUSBANDRY OF ANIMALS IN SCIENCE The following is a selection of frequently asked questions (and their respective answers) concerning the CCAC guidelines: Husbandry of animals in science (2017). 1. WHY DEVELOP GENERAL HUSBANDRY GUIDELINES FOR ALL SPECIES? The husbandry guidelines are part of a series of general guidelines that streamline the presentation of information by providing basic principles applicable to all animals housed in scientific institutions. For animal care committee members and others who need to apply guidelines to a number of situations, this approach facilitates quick access to fundamental information. Redundancy is minimized by cross- referencing animal care guidelines within those developed for specific types of animals. 2. DO THE HUSBANDRY GUIDELINES APPLY TO WILDLIFE STUDIES? Husbandry requirements for wildlife held in the field for scientific purposes are covered in Section H, “Moving and Holding Wildlife”, Subsection 2, “Husbandry”, in the CCAC guidelines on: the care and use of wildlife (2003). The wildlife guidelines emphasize the importance of understanding the habits and behaviours of the species in determining suitable husbandry procedures. Basic elements of husbandry required for short-term holding of wildlife in the field include appropriate holding cages and bedding, adequate sources of suitable food and water, regular monitoring with as little disturbance as possible, etc. When animals are to be held for a longer period in field facilities (i.e. more than a few days), additional husbandry practices are required to address the animals’ needs, such as enrichment opportunities for physical and psychological stimulation. The CCAC guidelines: Husbandry of animals in science provides additional requirements when wild animals are brought into laboratory animal facilities. 3. HOW ARE RESEARCH NEEDS BALANCED WITH THE NEEDS OF THE ANIMALS? Husbandry practices outlined in this document apply to all animals housed in institutions, including those on experimental protocols. Providing animals with appropriate husbandry is important to both the welfare of the animals and the reliability of the scientific outcomes. Where a particular husbandry practice interferes with research objectives, it is the responsibility of the investigator to provide justification for modifying that practice to the animal care committee. DATE OF PUBLICATION: March 2017 2CCAC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS HUSBANDRY OF ANIMALS IN SCIENCE 4. HOW DO YOU DISTINGUISH BETWEEN MEETING THE BASIC NEEDS OF THE ANIMALS AND PROVIDING ENVIRONMENTAL ENRICHMENT? Basic needs of animals include good quality food and water; space for normal species-specific movement; clean areas to eat, hide and rest; appropriate temperature and humidity; and safety from injury and predation. Environmental enrichment aims to provide additional welfare benefits beyond meeting these basic needs, and requires monitoring to ensure the anticipated benefits are attained. 5. THERE IS A LOT OF EMPHASIS ON SOCIAL HOUSING, BUT ARE THERE SITUATIONS WHERE IT IS NOT APPROPRIATE? For most animals housed in institutions, social housing with compatible animals addresses an important basic need. However, if the welfare of an animal is compromised by the social grouping and all efforts to rectify the situation have been unsuccessful, incompatible individuals may need to be separated. Additionally, a particular study may require single housing. In these situations, the animals should be provided with some form of social contact (e.g., visual, olfactory, and/or auditory contact with conspecifics or increased contact time with people as appropriate) and returned to group housing as soon as practical. 6. WHY DO THE GUIDELINES ONLY STATE THAT FRESH, CLEAN DRINKING WATER SHOULD BE SUPPLIED IN A MANNER THAT MAKES IT AVAILABLE TO ALL ANIMALS. ISN’T WATER OF SUCH IMPORTANCE THAT IT MUST BE MADE AVAILABLE? The term should introduces the flexibility to permit water to be withheld in special circumstances, provided it has been approved by an animal care committee as part of an animal protocol. 7. HOW CAN BEDDING REQUIREMENTS BE GENERALIZED FOR ALL SPECIES WHEN SOME SPECIES DO NOT REQUIRE BEDDING (E.G., FARM ANIMALS RAISED ON CONCRETE OR SLATTED FLOORS)? The intent of the guideline on bedding is to ensure that bedding of an appropriate material is made available to those animals whose welfare is improved by its presence, unless this interferes with the study. For many facilities, standard operating procedures describe the routine application of bedding for the particular animals and facilities, as approved by the animal care committee. Where studies require changes to routine bedding, it must be justified to the animal care committee. 8. WHAT ARE THE TRAINING REQUIREMENTS FOR HUSBANDRY PERSONNEL? As noted in the CCAC guidelines on: training of personnel working with animals in science (2015), training for husbandry personnel should be relevant to the particular animals and equipment they will be working with. Such training is important for the well-being and safety of the animals and for the safety of personnel, as appropriate interactions can result in animals being less frightened and/or aggressive and more manageable. 3CCAC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS HUSBANDRY OF ANIMALS IN SCIENCE 9. IS IT ALWAYS NECESSARY TO WEAR GLOVES WHEN HANDLING ANIMALS? The guidelines advise wearing light latex, nitrile, or other thin gloves in the laboratory when handling animals, as part of regular personal protective equipment to reduce exposure to contact allergens and to protect the animals. However, the guidelines do acknowledge that there may be some species for which gloves are less critical, and this will be further addressed in guidelines developed for specific types of animals, where applicable. 10. CAN PERFUMES/SCENTS WORN BY PERSONNEL AFFECT THE ANIMALS? Research has shown that perfumes/scents affect animals 1 , and scent-free zones may be useful to consider in animal facilities. This may be particularly important for rodent breeding facilities or behaviour studies. 11. WHY IS THERE SO MUCH DETAIL PROVIDED FOR RECORD KEEPING? Good record-keeping practices that are suited to each facility are a component of quality assurance. Animal husbandry involves a team approach and includes veterinarians, investigators, research assistants, animal care personnel, facility managers, and the animal care committee. It is critical that pertinent information about the animals and their care is available to all involved. It is also important that investigators have access to husbandry records to determine if any unanticipated variables have been introduced into studies, and to comply with funders, publishers, and regulatory requirements. Canadian Council on Animal Care • ccac@ccac.ca • www.ccac.ca 1 For example, see: Dhanjal P. (1991) The assessment of stress in laboratory mice due to olfactory stimulation with fragranced odours. Birmington UK: University of Birmingham. (cited in Howard B., Nevalainen T. and Perrata G. (2011) The COST Manual of Laboratory Animal Care and Use. Boca Raton FL: CRC Press).

Lignes directrices - generales
CCAC-FAQs-on-husbandry-of-animals-in-science.pdf
CCAC Logo

Conseil canadien de protection des animaux

Avis importants

Pour nous joindre

LinkedIn

Liens rapides

  • Accueil
  • À propos du CCPA
  • Certification
  • Formation
  • Animaux utilisés en science
  • Lignes directrices et politiques
  • Trois R
  • Bénévoles et prix de reconnaissance

Suivez-nous

  • Emplacement

    190, rue O'Connor, bureau 800
    Ottawa, ON, K2P 2R3

  • Courriel

    ccac@ccac.ca

  • Phone

    613–238–4031


© 2005–2026 - Canadian Council On Animal Care - All Rights Reserved