Aller au contenu principal

Top Bar

  • Accueil |
  • S'abonner |
  • Recherche de documents |
  • English
|

Main navigation

Logo
  • À propos du CCPA
    • Vision, mission et mandat
    • Programme du CCPA
      • Histoire du CCPA
    • Gouvernance
      • Conseil d'administration
      • Comités permanents
      • Organisations membres
    • Rapports et publications
      • Rapports annuels
      • Rapports financiers
      • Planification stratégique
    • Nouvelles et médias
    • Emplois
    • Pour nous joindre
  • Certification
    • Caractéristiques du programme
      • Système de surveillance
      • Frais de participation
    • Processus de certification
      • Visites d'évaluation
      • Rapport d'évaluation
      • Rapport de suivi
    • Établissements certifiés
    • Incidents liés au bien-être animal
    • Formulaires et ressources
  • Lignes directrices et politiques
    • Principes fondamentaux
    • Lignes directrices
      • Lignes directrices générales
      • Types d'animaux
    • Politiques
    • Autres normes reconnues
    • Normes en préparation
      • Élaboration de lignes directrices
      • Création d'un sous-comité
  • Formation
    • Ateliers nationaux
      • Ateliers passés
      • Prochain atelier
    • Webinaires
      • Webinaires passés
    • Modules
      • Volet tronc commun
      • Volet animaux hébergés dans des vivariums
      • Volet animaux de ferme
      • Volet poissons
      • Volet animaux sauvages
    • Événements d'intérêt
  • Animaux en science
    • Comprendre l'utilisation des animaux
      • Comment
      • Qui
      • Quoi
      • Où
      • Quand
      • Pourquoi
    • Données sur les animaux
      • Rapports sur les données annuelles sur les animaux
      • Instructions et formulaires pour la déclaration
      • Révision de la collecte des données sur les animaux
    • Transparence
      • Plan d’action sur la transparence
      • Transparence institutionnelle
      • Ressources
      • Établissements participants
    • Législation canadienne et politiques
      • Information provinciale
  • Trois R
    • Remplacement, réduction, raffinement
    • Centres nationaux et internationaux des Trois R
    • Financement
    • Programme de bourses
  • Bénévoles et prix
    • Liste des bénévoles
    • Prix de reconnaissance
      • Mises en candidature
      • Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie
      • Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux
      • Prix Leader émergent
    • Lauréats des prix
      • Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie
      • Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux
      • Lauréats antérieurs du prix leader émergent
À propos du CCPA
Vision, mission et mandat
Programme du CCPA
Histoire du CCPA
Gouvernance
Conseil d'administration Comités permanents Organisations membres
Rapports et publications
Rapports annuels Rapports financiers Planification stratégique
Nouvelles et médias
Emplois
Pour nous joindre
Certification
Caractéristiques du programme
Système de surveillance Frais de participation
Processus de certification
Visites d'évaluation Rapport d'évaluation Rapport de suivi
Établissements certifiés
Incidents liés au bien-être animal
Formulaires et ressources
Lignes directrices et politiques
Principes fondamentaux
Lignes directrices
Lignes directrices générales Types d'animaux
Politiques
Autres normes reconnues
Normes en préparation
Élaboration de lignes directrices Création d'un sous-comité
Formation
Ateliers nationaux
Ateliers passés Prochain atelier
Webinaires
Webinaires passés
Modules
Volet tronc commun Volet animaux hébergés dans des vivariums Volet animaux de ferme Volet poissons Volet animaux sauvages
Événements d'intérêt
Animaux en science
Comprendre l'utilisation des animaux
Comment Qui Quoi Où Quand Pourquoi
Données sur les animaux
Rapports sur les données annuelles sur les animaux Instructions et formulaires pour la déclaration Révision de la collecte des données sur les animaux
Transparence
Plan d’action sur la transparence Transparence institutionnelle Ressources Établissements participants
Législation canadienne et politiques
Information provinciale
Trois R
Remplacement, réduction, raffinement
Centres nationaux et internationaux des Trois R
Financement
Programme de bourses
Bénévoles et prix
Liste des bénévoles
Prix de reconnaissance
Mises en candidature Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux Prix Leader émergent
Lauréats des prix
Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux Lauréats antérieurs du prix leader émergent

CCAC-National-Workshop-2021-Final-Program-Bilingual.pdf

VIRTUAL SPRING EDITION OF THE CCAC NATIONAL WORKSHOP 2021 L’ÉDITION VIRTUELLE DU PRINTEMPS DE L’ATELIER NATIONAL 2021 DU CCPA 2021 CCAC NATIONAL WORKSHOP ATELIER NATIONAL DU CCPA CCAC CCPA JUNE JUIN2 Welcome Remarks / Mot de bienvenue Dr. / Dr Christopher Kennedy | Chair, CCAC / président, CCPA Harry C. Rowsell Award Presentation / Présentation du prix Harry C. Rowsell Dr. / Dr Andrew Fletch | retired / retraité, McMaster University Participants will choose one of the following concurrent sessions. Sélectionnez une des séances simultanées ci-dessous. 12:00 13:30 Challenges Related to COVID-19 COVID-19 has had a devastating impact on animal care and use programs in CCAC-certified institutions. Most of this impact has been borne by the animals used in research programs and the individuals tasked with caring for them and ensuring their welfare. This session will be led by an attending veterinarian, an animal health technician, and a staff member involved in post-approval monitoring, who will discuss the pandemic’s impacts on their respective institutions and facilitate discussions centered on participants’ experiences, and lessons learned. Facilitators: Dr. David Hanwell, University of Toronto Ms. Kathy Banks, University of British Columbia Ms. Charlene Abbott, Memorial University BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION Plenary Session / Séance plénière A Virtual Visit with a Veteran Veterinarian Moderator / Animateur: Dr. / Dr Christopher Kennedy | Chair, CCAC / président, CCPA Speaker / Présentatrice: Dr. / Dre Toni Bayans | retired / retraitée, University of Alberta 12:15 Break / Pause13:15 12:00-16:00 EDT / HAE Master of Ceremonies / maître de cérémonie Dr. / Dr Luc-Alain Giraldeau | Institut national de la recherche scientifique 2CCAC NATIONAL WORKSHOP 2021 ATELIER NATIONAL DU CCPA 2021 Categories of Welfare Impacts Currently, protocols are assigned a Category of Invasiveness (CI) before they are carried out. The intention of the CI has always been to focus on the impact of particular procedures on animals; however, in reality, the focus tends to be on the procedures themselves. A CCAC subcommittee is currently considering how to assess and categorize all of the welfare impacts experienced by each animal involved in a protocol. In order to gain a better understanding of the actual experiences of the animals, this session will explore assigning categories of welfare impacts before a protocol is approved, and again after the work is completed. Facilitator: Dr. Andrew Winterborn, Queen’s University Enjeux liés à la COVID-19 La COVID-19 a eu un effet dévastateur sur les programmes de soins et d’utilisation des animaux dans les établissements certifiés par le CCPA. Ce sont les animaux utilisés pour la recherche et les personnes veillant aux soins et au bien-être de ces animaux qui en subissent le plus les conséquences. Cette séance sera animée par un vétérinaire traitant, un technicien en santé animale et un intervenant de suivi post-approbation, et examinera les conséquences de la pandémie dans leur établissement. Les participants seront invités à partager les leçons tirées de leurs expériences. Animatrices : Mme Annie Vaillancourt, Université de Sherbrooke Dre Holly Meredith Orlando, Université d’Ottawa Mme Geneviève Lauzon, Centre hospitalier de l’Université de Montréal Major Animal Welfare Incidents The CCAC has recently required certified institutions to report major animal welfare incidents (MAWIs) within 10 days of occurrence. This session will outline the most common reported incidents and help animal care committees prevent MAWIs in the future. Facilitator: Dr. Shawn Petrik, Intervivo Solutions Inc. Incidents majeurs liés au bien-être Les établissements certifiés doivent maintenant déclarer au CCPA les incidents majeurs liés au bien-être dans un délai de 10 jours. Cette séance donnera un aperçu des incidents les plus fréquents pour aider les comités de protection des animaux à prévenir de tels incidents. Animatrice : Dre Catherine Breault, Charles River Laboratories Break / Pause14:30 3CCAC NATIONAL WORKSHOP 2021 ATELIER NATIONAL DU CCPA 2021 La collaboration en recherche En 2021, le CCPA révisera sa politique sur la collaboration (Politique du CCPA sur : les projets d’étude impliquant deux institutions ou plus et faisant appel à l’utilisation des animaux). Cette révision vise à réduire le fardeau administratif tout en assurant l’approbation et la supervision des projets de recherche répartis sur plusieurs emplacements. Partagez votre expérience en recherche collaborative pour mettre au point la politique. Animateur : M. Christian Demers, Centre hospitalier de l’Université de Montréal Participants will choose one of the following concurrent sessions. Sélectionnez une des séances simultanées ci-dessous. 14:45 Collaborations in Research In 2021, the CCAC will be revising its policy on collaboration (CCAC policy on: animal-based projects involving two or more institutions). The objective of the revision is to reduce administrative burden while still ensuring appropriate approval and oversight of multi-site/collaborative research. Participants in this session will share their experiences with collaborative research and help the CCAC find the right balance. Facilitator: Ms. Marie Bédard, University of Ottawa BREAKOUT SESSIONS / GROUPES DE DISCUSSION Animal Welfare Assessment The CCAC recently published the CCAC guidelines: Animal welfare assessment. This session offers the opportunity to discuss the guidelines which are intended to provide general direction to animal care committees as they set up welfare assessment regimes. Regular welfare assessments should lead to improvements in the welfare of all animals in a facility, whether or not they are part of a scientific study. Facilitator: Dr. Barbara Hildebrand, Dalhousie University Évaluation du bien-être animal Le CCPA a récemment publié les Lignes directrices du CCPA : l’évaluation du bien-être animal. Cette séance visent à aider les comités de protection des animaux dans la mise en place de mesures d’évaluation du bien-être animal. Effectuées régulièrement, ces évaluations devraient améliorer le bien-être de tous les animaux dans un établissement, qu’ils soient ou non inclus dans une étude scientifique. Animateur : Dr Nicolas Devillers, Agriculture et Agroalimentaire Canada 4 Fish in Captivity – Alarmed Yet? This facilitated session will discuss the most common risks associated with holding fish for research, teaching and testing, and how the animal care committee can contribute to preventing and managing risk. From zebrafish to much larger species, the animal care committee and other stakeholders have a responsibility in ensuring safeguards are in place. Facilitator: Mr. John Batt, Dalhousie University Les poissons en captivité : dans les mailles du filet Découvrez comment la contribution du comité de protection des animaux en matière de gestion du risque peut prévenir les risques courants liés à l’utilisation des poissons pour la recherche, l’enseignement ou les essais. De pair avec d’autres intervenants, ce comité veille à la mise en place de mesures de protection pour les poissons de toute taille. Animatrice : Dre Chereen Collymore, Charles River Laboratories Closing and Thank You / Remerciements et mot de la fin Mr. / M. Pierre Verreault | Executive Director, CCAC / directeur général, CCPA Harry C. Rowsell Award Presentation / Présentation du prix Harry C. Rowsell Dr. / Dr Christopher Harvey-Clark | Dalhousie University 15:45 CCAC CCPA Canadian Council on Animal Care / Conseil canadien de protection des animaux www.ccac.ca Adjournment / Ajournement16:00

Ateliers nationaux
CCAC-National-Workshop-2021-Final-Program-Bilingual.pdf
CCAC Logo

Conseil canadien de protection des animaux

Avis importants

Pour nous joindre

LinkedIn

Liens rapides

  • Accueil
  • À propos du CCPA
  • Certification
  • Formation
  • Animaux utilisés en science
  • Lignes directrices et politiques
  • Trois R
  • Bénévoles et prix de reconnaissance

Suivez-nous

  • Emplacement

    190, rue O'Connor, bureau 800
    Ottawa, ON, K2P 2R3

  • Courriel

    ccac@ccac.ca

  • Phone

    613–238–4031


© 2005–2026 - Canadian Council On Animal Care - All Rights Reserved