Lignes directrices du CCPA : les amphibiens Canadian Council on Animal Care Conseil canadien de protection des animaux CCAC CCPA Date de publication : Août 2021 © Conseil canadien de protection des animaux, 2021 ISBN: 978-0-919087-93-4 190, rue OâConnor, bureau 800 Ottawa (Ontario) K2P 2R3 http://www.ccac.ca REMERCIEMENTS Le conseil dâadministration du Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) remercie vivement les membres du sous-comité sur les amphibiens qui ont mis leur expertise et leurs efforts à contribution dans lâélaboration des lignes directrices. Le conseil dâadministration tient également à souligner la contribution essentielle de toutes les personnes qui ont proposé des suggestions au cours des deux périodes dâexamen du document, et les membres du comité des normes et du comité dâévaluation et de certification qui ont fourni au sous-comité de lignes directrices des conseils importants. De plus, le conseil dâadministration exprime ses meilleurs remerciements à lâéquipe de projet du Secrétariat du CCPA pour son excellent travail ainsi quâau docteur Frédéric Chatigny, pour la vérification de la version française. Le CCPA adresse ses sincères remer- ciements à ses bailleurs de fonds, les Instituts de recherche en santé du Canada et le Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du Canada, pour leur soutien financier. Sans leur appui, le CCPA ne pourrait sâacquitter de son mandat actuel. Docteur Chris Kennedy Président du conseil dâadministration du CCPA Monsieur Pierre Verreault Directeur général du CCPA SOUS-COMITà SUR LES AMPHIBIENS Dr Frédéric Chatigny (président) M. Jason Allen, Trent University Dre Anne-Marie Catudal, Université Laval Dre Winnie Chan, Mass General Brigham M. Dan Fryer, Greater Moncton SPCA Dre Valérie Langlois, Institut national de la recherche scientifique Dre Hillary Maddin, Carleton University Dr Stéphane Roy, Université de Montréal Mme Alison Weller, Agence canadienne d'inspection des aliments Table des matières Lignes directrices du CCPA : les amphibiens i TABLE DES MATIÃRES PRÃFACE.........................................................................................................................1 SOMMAIRE DES PRINCIPES DIRECTEURS..................................................................2 1. INTRODUCTION........................................................................................................6 1.1 Biologie comportementale........................................................................................................8 1.2 Capacités sensorielles................................................................................................................9 1.3 Anatomie et physiologie............................................................................................................9 1.4 Sources de variations...............................................................................................................10 1.4.1 Souche.........................................................................................................................11 1.4.2 Ãtape du cycle de vie.................................................................................................11 1.4.3 Différences individuelles : sexe et état de santé.....................................................11 1.4.4 Effets de lâenvironnement et de lâexpérience de vie................................................11 2. INSTALLATIONS AQUATIQUES.............................................................................13 2.1 Salles dâhébergement et salles dâintervention.......................................................................13 2.1.1 Approvisionnement en eau......................................................................................14 2.2 Vivariums et aquariums de laboratoire.................................................................................15 2.2.1 Conditions spatiales..................................................................................................16 2.2.2 Conception des vivariums et des aquariums.........................................................17 2.2.3 Système aquatique.....................................................................................................18 2.2.4 Substrat.......................................................................................................................18 2.2.5 Aménagement............................................................................................................18 3. GESTION ET PERSONNEL DE LâINSTALLATION.................................................20 3.1 Gestion de lâenvironnement....................................................................................................20 3.1.1 Ãclairage......................................................................................................................20 3.1.2 Température et humidité relative............................................................................21 3.1.3 Qualité de lâair et de lâeau..........................................................................................24 3.1.4 Sons et vibrations.......................................................................................................26 3.2 Lutte contre les organismes nuisibles....................................................................................26 3.3 Personnel...................................................................................................................................27 4. ACQUISITION..........................................................................................................28 4.1 Source........................................................................................................................................28 4.2 Lois et règlements....................................................................................................................28 4.3 Préparation du transport........................................................................................................29 Table des matières Lignes directrices du CCPA : les amphibiens ii 4.4 Transport...................................................................................................................................29 4.4.1 Xenopus.......................................................................................................................31 4.4.2 Larves..........................................................................................................................31 4.5 Réception des amphibiens......................................................................................................32 4.6 Quarantaine et acclimatation après la réception des animaux..........................................32 4.6.1 Xenopus.......................................................................................................................33 4.6.2 Axolotls.......................................................................................................................34 5. ÃLEVAGE.................................................................................................................35 5.1 Ãge et état de reproduction....................................................................................................35 5.1.1 Xenopus.......................................................................................................................36 5.1.2 Axolotls.......................................................................................................................36 5.2 Considérations concernant la reproduction.........................................................................36 5.2.1 Xenopus.......................................................................................................................36 5.2.2 Axolotls.......................................................................................................................37 5.3 Induction de la reproduction en captivité............................................................................37 5.3.1 Xenopus.......................................................................................................................37 5.3.2 Axolotls.......................................................................................................................38 5.4 Åufs...........................................................................................................................................38 5.5 Soins de la progéniture............................................................................................................39 5.5.1 Xenopus.......................................................................................................................39 5.5.2 Axolotls.......................................................................................................................40 6. SOINS ET GESTION................................................................................................41 6.1 Identification............................................................................................................................41 6.2 Observation..............................................................................................................................41 6.3 Conditions dâhébergement.....................................................................................................41 6.3.1 Xenopus.......................................................................................................................42 6.3.2 Axolotls.......................................................................................................................42 6.4 Alimentation et eau.................................................................................................................43 6.4.1 Xenopus.......................................................................................................................44 6.4.2 Axolotls.......................................................................................................................45 6.5 Enrichissement environnemental..........................................................................................45 6.5.1 Xenopus.......................................................................................................................46 6.5.2 Axolotls.......................................................................................................................47 6.6 Manipulation et contact humain...........................................................................................47 6.6.1 Xenopus.......................................................................................................................47 6.6.2 Axolotls.......................................................................................................................48 6.7 Nettoyage et désinfection........................................................................................................48 6.8 Registres....................................................................................................................................49 Table des matières Lignes directrices du CCPA : les amphibiens iii 7. MANIPULATION ET CONTENTION........................................................................50 7.1 Manipulation............................................................................................................................50 7.2 Contention physique...............................................................................................................50 7.3 Contention chimique..............................................................................................................51 8. SANTà ET PRÃVENTION DES MALADIES............................................................52 8.1 Prévention des maladies..........................................................................................................52 8.2 Surveillance de lâétat de santé et détection des maladies.....................................................53 8.2.1 Maladies fréquentes...................................................................................................54 8.3 Lutte contre les maladies en cas dâéclosion infectieuse.......................................................55 9. ÃVALUATION DU BIEN-ÃTRE ANIMAL..................................................................57 9.1 Indicateurs du bien-être..........................................................................................................58 9.1.1 Xenopus.......................................................................................................................59 9.1.2 Axolotls.......................................................................................................................59 10. PROCÃDURES EXPÃRIMENTALES.......................................................................60 10.1 Modèles animaux.....................................................................................................................62 10.2 Administration de substances................................................................................................62 10.2.1 Xenopus.......................................................................................................................62 10.2.2 Axolotls.......................................................................................................................62 10.3 Prélèvements de liquides corporels ou de tissus..................................................................63 10.3.1 Sang.............................................................................................................................63 10.3.2 Urine et fèces..............................................................................................................64 10.4 Implants.....................................................................................................................................64 10.5 Procédures chez les amphibiens génétiquement modifiés.................................................64 10.5.1 Prélèvement dâéchantillons pour le génotypage.....................................................65 10.5.2 Phénotypage...............................................................................................................65 10.6 Imagerie.....................................................................................................................................65 10.7 Ãtudes comportementales.......................................................................................................66 10.8 Contrôle de la consommation dâaliments et de liquides.....................................................66 10.9 Prélèvement dâovocytes............................................................................................................66 10.10 Anesthésie et analgésie............................................................................................................67 10.10.1 Anesthésie...................................................................................................................67 10.10.2 Analgésie.....................................................................................................................70 10.11 Intervention chirurgicale........................................................................................................71 10.12 Surveillance et soins post-intervention.................................................................................71 11. EUTHANASIE...........................................................................................................72 11.1 Immersion ou administration dâun agent topique...............................................................72 11.2 Méthode par injection.............................................................................................................73 11.3 Agents anesthésiques inhalés.................................................................................................73 Table des matières Lignes directrices du CCPA : les amphibiens iv 11.4 Méthodes physiques................................................................................................................73 11.5 Autres méthodes......................................................................................................................74 11.6 Euthanasie des larves...............................................................................................................74 12. FIN DE LâÃTUDE......................................................................................................75 12.1 Transfert dâamphibiens entre établissements ou protocoles...............................................75 12.2 Adoption des animaux............................................................................................................75 12.3 Mise en liberté..........................................................................................................................75 12.4 Ãlimination des animaux morts.............................................................................................75 13. SÃCURITà DES PERSONNES................................................................................76 RÃFÃRENCES................................................................................................................78 ANNEXE 1 ESPÃCES COURAMMENT UTILISÃES EN LABORATOIRE ET AUTRES RESOURCES...........................................................................................88 ANNEXE 2 MÃTHODES DâIDENTIFICATION ............................................................................92 GLOSSAIRE...................................................................................................................95 Préface Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 1 PRÃFACE Le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) est lâorganisme national chargé dâétablir et dâappliquer, selon le principe dâévaluation par les pairs, des normes élevées en matière de pratiques éthiques de soins et dâutilisation des animaux dans le domaine scientifique au Canada. Le document Lignes directrices du CCPA : les amphibiens sâadresse aux chercheurs et aux directeurs dâétude, aux comités de protection des animaux, aux gestionnaires dâanimaleries, aux vétérinaires et personnel de soins et vise lâamélioration des soins donnés aux amphibiens et des procédures expérimentales qui les touchent. Ce document traite des conditions expérimentales liées aux amphibiens. Si les conditions requises pour une étude sâécartent des présentes lignes directrices, elles doivent être justifiées auprès du comité de protection des animaux et approuvées par celui-ci. Les lignes directrices du CCPA ont pour but dâaider à lâapplication des Trois R, soit le remplacement, la ré- duction et le raffinement, en ce qui concerne les animaux en science (Russell et Burch, 1959). Ãlaborées à partir de lâexpertise de pairs et de lâinterprétation actuelle des connaissances scientifiques, elles proposent un cadre pour la mise en Åuvre de pratiques évolutives fondées sur des données probantes. De telles pratiques devraient favoriser lâamélioration continue du bien-être des animaux. En ce qui concerne les recherches à lâextérieur du Canada, les chercheurs qui travaillent pour des établisse- ments certifiés par le CCPA sont assujettis aux présentes lignes directrices en plus de devoir suivre la législa- tion et la réglementation sur le traitement éthique des animaux en vigueur dans le pays où est menée lâétude. Les amphibiens Sommaire des principes directeurs Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 2 SOMMAIRE DES PRINCIPES DIRECTEURS La liste suivante de principes directeurs résume les aspects les plus importants des soins aux amphibiens et de leur utilisation en science. Chaque principe est décrit en détail dans le document, avec des précisions et des références pour faciliter leur mise en Åuvre. Dans ce document, lâemploi du verbe « devoir » au présent de lâindicatif (« doit ») indique une obligation à respecter sans exception. Quant à son emploi au condition- nel présent (« devrait »), il indique une obligation pour laquelle toute exception doit être justifiée auprès dâun comité de protection des animaux et approuvée par ce dernier. 2. INSTALLATIONS AQUATIQUES Principe directeur 1 Lâinstallation doit fournir aux amphibiens une eau de bonne qualité pour le maintien de leur état de santé. Section 2.1.1 Approvisionnement en eau, p. 14 Principe directeur 2 La dimension et la complexité des vivariums et des aquariums doivent permettre aux amphibiens de démontrer des comportements importants pour leur bien-être. Section 2.2 Vivariums et aquariums de laboratoire, p. 15 3. GESTION ET PERSONNEL DE LâINSTALLATION Principe directeur 3 Les pratiques de gestion de lâanimalerie doivent viser à faire en sorte que le milieu (la pièce et le vivarium ou lâaquarium) permet dâassurer le maintien de la santé et du bien-être des animaux et du personnel, et offre lâuniformité nécessaire à des résultats de recherche cohérents. Section 3.1 Gestion de lâenvironnement, p. 20 Principe directeur 4 On doit mesurer régulièrement la qualité de lâeau. Section 3.1.3.2 Qualité de lâeau, p. 24 Principe directeur 5 Chaque amphibien doit faire lâobjet dâune observation quotidienne effectuée par une personne qualifiée et, autant que possible, sans déranger lâanimal. Section 3.3 Personnel, p. 27 Sommaire des principes directeurs Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 3 4. ACQUISITION Principe directeur 6 Les installations et les chercheurs doivent connaître et respecter les lois et politiques internationales, fédérales et provinciales ou territoriales qui sâappliquent pour lâacquisition, le transport et lâutilisation des amphibiens à des fins de recherche. Section 4.2 Lois et règlements, p. 28 Principe directeur 7 Avant le départ, le fournisseur et le destinataire doivent sâentretenir au sujet du transport, du bien-être et des soins des amphibiens. Section 4.3 Préparation du transport, p. 29 Principe directeur 8 La santé et le bien-être des amphibiens doivent être vérifiés à leur arrivée par des employés qualifiés en soins animaliers. Section 4.5 Réception des amphibiens, p. 32 Principe directeur 9 Les amphibiens devraient être soumis à une période de quarantaine et dâacclimatation après le transport et avant leur utilisation dans des études. Section 4.6 Quarantine et acclimatation après la reception des animaux, p. 32 5. ÃLEVAGE Principe directeur 10 Des paramètres spécifiques associés à la santé des reproducteurs devraient être établies pour chaque espèce et être respectées avant toute tentative de reproduction. Section 5.1 Ãge et état de reproduction, p. 35 6. SOINS ET GESTION Principe directeur 11 Lâenrichissement environnemental doit être évalué en fonction de lâespèce dâamphibiens et de lâétape de son cycle de vie. Section 6.5 Enrichissement environnemental, p. 45 Sommaire des principes directeurs Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 4 7. MANIPULATION ET CONTENTION Principe directeur 12 Les amphibiens devraient être manipulés seulement si nécessaire et le moins longtemps possible. Section 7.1 Manipulation, p. 50 8. SANTà ET LUTTE CONTRE LES MALADIES Principe directeur 13 Le programme de santé animale devrait être destiné à tous les amphibiens, sans exception, quâils soient hébergés dans lâanimalerie principale ou ailleurs dans les installations de lâétablissement. p. 52 Principe directeur 14 Des mesures stratégiques pour la prévention des maladies devraient inclure un programme de prévention des maladies et des mécanismes de suivi et de rapports périodiques dâévaluation de lâétat de santé. Section 8.1 Prévention des maladies, p. 52 Principe directeur 15 Des procédures normalisées de fonctionnement devraient être établies pour évaluer la santé de lâanimal, fournir des soins et traiter des problèmes de santé courants chez les animaux et, afin dâen assurer la pertinence, elles devraient être examinées tous les trois ans. Section 8.2 Surveillance de lâétat de santé et détection des maladies, p. 53 Principe directeur 16 Il doit y avoir un plan de lutte contre les maladies en cas dâéclosion imprévue. Section 8.3 Lutte contre les maladies en cas dâéclosion infectieuse, p. 55 9. ÃVALUATION DU BIEN-ÃTRE ANIMAL Principe directeur 17 Le bien-être de tous les amphibiens hébergés dans un établissement doit être régulièrement évalué. p. 57 Sommaire des principes directeurs Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 5 10. PROCÃDURES EXPÃRIMENTALES Principe directeur 18 La méthode la moins invasive et la mieux adaptée aux objectifs de lâétude doit être utilisée, et tenir compte des répercussions possibles des procédures chez les amphibiens et des mesures à mettre en Åuvre pour les réduire. p. 60 Principe directeur 19 Les points limites doivent être établis et approuvés par le comité de protection des animaux avant le début de lâétude pour réduire le plus possible les effets négatifs des procédures expérimentales chez lâanimal. p. 61 Principe directeur 20 On doit utiliser des anesthésiques dans les procédures qui seront source de stimuli nocifs ou dans les cas où il y aura dâimportantes manipulations qui seront vraisemblablement source de traumatismes et dâatteinte physiologique chez les amphibiens. Section 10.10.1 Anesthésie, p. 67 Principe directeur 21 Les amphibiens doivent être constamment surveillés pendant lâanesthésie, de lâinduction à la récupération. Section 10.10.1 Anesthésie, p. 67 Principe directeur 22 Conformément au principe de précaution, on devrait recourir à lâanalgésie sur les amphibiens avant de réaliser une procédure qui, selon les meilleures données scientifiques disponibles, risque dâêtre douloureuse. Section 10.10.2 Analgésie, p. 70 11. EUTHANASIE Principe directeur 23 Lâeuthanasie des amphibiens doit être effectuée par du personnel compétent, selon la méthode la moins invasive et la mieux adaptée à lâespèce, à lâétape du cycle de vie de lâanimal et aux objectifs de lâétude. p. 72 Section 1 Introduction Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 6 1 INTRODUCTION Dans ce document, lâemploi du verbe « devoir » au présent de lâindicatif (« doit ») indique une obligation à respecter sans exception. Quant à son emploi au conditionnel présent (« devrait »), il indique une obligation pour laquelle toute exception doit être justifiée auprès dâun comité de protection des animaux et approuvée par ce dernier. Les amphibiens forment une classe de vertébrés ectothermes (à sang froid), classés en trois familles : les anoures (crapauds, grenouilles), les urodèles (salamandres, tritons) et les gymnophiones (cécilies). Le dével- oppement des amphibiens comprend généralement une métamorphose caractérisée par le passage de la larve aquatique à lâadulte semi-terrestre. Néanmoins, les Åufs de certaines espèces éclosent directement sans passer par un stade larvaire (p. ex. certaines salamandres pléthodontidés) tandis que dâautres (p. ex. Ambystoma mexicanum) passent toute leur vie à lâétat larvaire. Les différentes espèces dâamphibiens présentent un large éventail dâadaptations et ont des exigences envi- ronnementales diverses (Elinson et del Pino, 2012). Les amphibiens sont profondément différents des mam- mifères. Ils ont besoin dâune communauté microbienne fonctionnelle dans lâenvironnement immédiat afin de maintenir un microbiome cutané adéquat pour combattre les maladies. Il est donc essentiel dâêtre con- scient des besoins individuels des animaux, ainsi que de la manière dont leur bien-être est influencé par le milieu dâhébergement et par toute étude à laquelle ils sont soumis. Les Lignes directrices du CCPA : les amphibiens se concentrent sur les amphibiens dans les laboratoires et ceux gardés en captivité. Pour les études sur le terrain, y compris chez les animaux sauvages gardés en cap- tivité pour une courte période 1 , voir les Lignes directrices du CCPA sur : le soin et lâutilisation des animaux sauvages (CCPA, 2003b). Les Åufs, embryons ou larves dâamphibiens qui se nourrissent à même leur vé- sicule vitelline et dont lâalimentation exogène nâa pas commencé sont exclus de ces lignes directrices 2 , car le CCPA nâexige pas de protocole dâutilisation des animaux pour ces étapes du cycle de vie. Ces lignes directrices sâappliquent à toutes les espèces dâamphibiens hébergées dans les installations cana- diennes (voir lâannexe 1 pour une liste des espèces communément hébergées). Des précisions sont également fournies au sujet des principales espèces hébergées (Xenopus laevis 3 et Ambystoma mexicanum ou axolotl) lorsquâelles sont disponibles. Ãtant donné la diversité au sein de ce groupe de vertébrés, les lignes directrices devraient être utilisées comme des normes générales pour les soins de ces animaux et leur utilisation en 1 Selon l'American Society of Ichthyologists and Herpetologists (2004), lâhébergement à court terme sâétend normalement de quelques jours ou semaines. 2 Par exemple, les lignes directrices sâappliquent aux anoures ayant atteints le stade 24 de la table de développement de Gosner; voir McDiarmid R. et Altig R. (2000) Tadpoles: The Biology of Anuran Larvae. University of Chicago Press. 3 Ces grenouilles sont connues surtout sous leur nom scientifique Xenopus, utilisé dans le présent document. Section 1 Introduction Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 7 recherche. Il est essentiel que les personnes qui travaillent avec une espèce en particulier comprennent bien les exigences en matière dâhébergement, de soins et de gestion de lâespèce, connaissances qui peuvent être acquises par la recherche documentaire et la consultation de personnes-ressources (chercheurs, vétérinaires, experts et autres professionnels). Sâil nây a pas assez de données sur les conditions optimales pour lâespèce, les présentes lignes directrices et les caractéristiques de lâhabitat naturel sont un point de départ valable qui devrait faire lâobjet dâun suivi attentif afin dâapporter tout ajustement nécessaire. Les amphibiens sont utilisés comme modèles pour les processus de développement et les processus physi- ologiques, comme les études de régénération des tissus, et plus récemment la recherche en génétique et en génomique (OâRourke, 2007; Edholm et Robert, 2013). Les amphibiens jouent également un rôle important dans la recherche environnementale liée aux contaminants et aux changements du climat et de lâhabitat (OâRourke, 2007). Voici quelques exemples des difficultés que peuvent présenter les études chez les amphibiens : ⢠les diverses conditions dâhébergement et de soins à chacune des étapes du cycle de vie; ⢠le manque de connaissances concernant le bien-être des amphibiens; ⢠les lacunes dans lâévaluation et le soulagement de la douleur, de lâinconfort et de la détresse; ⢠les données limitées sur les études comportementales; ⢠la petite taille de certains amphibiens pose des difficultés techniques pour les protocoles qui exigent la réalisation dâinjections, de prélèvements sanguins et dâinterventions chirurgicales; ⢠le maintien des conditions dâasepsie lors dâinterventions chirurgicales; ⢠les éventuels effets négatifs sur le bien-être animal de modèles dâamphibiens génétiquement modifiés et de nouveaux modèles de maladies; ⢠le manque de disponibilité de certaines espèces auprès des fournisseurs; ⢠la capture dans des écosystèmes où des espèces dâamphibiens sont menacées; ⢠les préoccupations quant à la remise en liberté dâamphibiens sauvages gardés en captivité dans une animalerie. Dans le domaine de la science faisant appel aux animaux, la validité scientifique des protocoles qui font ap- pel à des amphibiens doit être démontrée, et les Trois R (remplacement, réduction, raffinement) de Russell et Burch (1959), doivent guider les décisions concernant la conception des études et les soins prodigués aux animaux. Lors de la conception, de la réalisation et de la présentation des études, il est important de tenir compte de la qualité, de la reproductibilité et de lâapplicabilité des études pour sâassurer que le recours à des animaux est nécessaire et que les données obtenues contribuent à la recherche. Lors de la planification et de la réalisation dâétudes avec des animaux, il est important de tenir compte du remplacement. On doit également examiner les stratégies de réduction pour recourir au plus petit nombre dâanimaux requis pour obtenir suffisamment dâinformations pour avoir une efficacité statistique, en plus de réduire au minimum les répercussions individuelles sur le bien-être animal. La taille de lâéchantillon devrait être déterminée en faisant appel, au besoin, aux services dâun biostatisticien. Ce document porte principalement sur le raffinement des études chez les amphibiens, à la fois des soins aux animaux et des procédures réalisées dans le cadre de protocoles qui doivent être approuvés par le comité de protection des animaux. Les animaux hébergés dans un environnement où les pratiques et les installations Section 1 Introduction Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 8 visent la promotion du bien-être animal sont moins sujets au stress et plus susceptibles dâavoir des com- portements et des traits physiologiques normaux (Poole, 1997). Les premières sections constituent les assises des présentes lignes directrices, soit des notions de biologie comportementale liées au bien-être (section 1.1, « Biologie comportementale »), la description des capacités sensorielles (section 1.2, « Capacités sensorielles »), les caractéristiques anatomiques et physiologiques (sec- tion 1.3, « Anatomie et physiologie ») et la variabilité des comportements sociaux (section 1.4, « Sources de variations »). En plus de tous ces sujets qui touchent des enjeux du bien-être animal, il faut tenir compte des connaissances sur les caractéristiques de lâespèce (et de la souche le cas échéant), du sexe, de lâétape du cycle de vie et de lâindividu pour examiner lâeffet dâune procédure ou dâune condition expérimentale sur le bien- être des amphibiens et sur les résultats de la recherche. Pour des ressources à consulter afin dâobtenir des renseignements supplémentaires concernant certaines espèces dâamphibiens, voir lâannexe 1. 1.1 BIOLOGIE COMPORTEMENTALE Le bien-être des amphibiens repose sur un environnement en laboratoire qui tient compte des comporte- ments naturels (en fonction de lâespèce) et qui y prévoit des aménagements pour permettre aux animaux de démontrer, le cas échéant, ces comportements. En général, le cycle biologique des amphibiens comprend un stade larvaire aquatique suivi dâune métamorphose vers la forme adulte; nonobstant les grandes variations dans le cycle biologique entre les espèces (Pough, 2007). La forme adulte peut, selon lâespèce, être exclusive- ment aquatique ou terrestre, ou encore prendre une forme semi-aquatique. Pough (2007) souligne que toute cette gamme est représentée chez les anoures (grenouilles et crapauds) et les Caudata (salamandres et tritons). Selon les espèces dâamphibiens, les adultes utilisent diverses méthodes de locomotion comme le saut, la nage, la marche, la course, et peuvent aussi grimper (Pough, 2007). Durant la métamorphose, la présence de plateformes de repos permet dâéviter les noyades tant que les larves aquatiques ne sont pas devenues adultes. Comme les axolotls se métamorphosent très rarement en adultes de façon spontanée, les plateformes sont superflues, à moins quâun suivi régulier indique leur nécessité. Les amphibiens sont des animaux ectothermes qui régulent leur température corporelle par lâadoption dâun comportement adéquat (câest-à -dire ils se placent dans un endroit au microclimat approprié) et par le refroidissement par évaporation (Tinsley, 2010). Les préférences en matière de température varient selon lâespèce, et peuvent aussi changer pour une même espèce selon la période du jour ou de lâannée (Pough, 2007). Lors de conditions extrêmes, certaines espèces entrent dans un état de torpeur (Tinsley, 2010). Les amphibiens juvéniles et adultes sont carnivores (ils se nourrissent essentiellement de petites proies com- me les invertébrés). Quant au régime alimentaire des larves, il est plus diversifié et, chez certains amphibiens, comprend une phase herbivore (Tinsley, 2010). Les amphibiens préfèrent généralement passer une grande partie de la journée à lâabri des regards (Pough, 2007), occupant les zones ombragées et évitant la lumière vive. De nombreux amphibiens sont nocturnes et se nourrissent la nuit (Pough, 2007). Les cycles de reproduction et la métamorphose sont également influ- encés, entre autres, par la photopériode (Pough, 2007). Certains amphibiens ont tendance à être solitaires, sauf pendant la reproduction (Tinsley, 2010); dâautres préfèrent être en groupe. Il importe donc de connaître le type dâhébergement optimal pour chaque espèce. Section 1 Introduction Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 9 Par ailleurs, le comportement social des amphibiens peut être complexe (Wells, 2007). Ils utilisent divers- es stratégies pour communiquer avec leurs congénères et établir des hiérarchies et des territoires pour la saison de reproduction : signaux vocaux (Wells et Schwartz, 2007; Tobias et coll., 2004), parades (Hodl et Amézquita, 2001), signaux chimiques (Pough, 2007). 1.2 CAPACITÃS SENSORIELLES De nombreux amphibiens utilisent la vision pour détecter la présence de proies. Ils réagissent aux mouve- ments de leurs proies, mais peuvent ne pas les voir si elles sont immobiles ou si elles sont de taille ou de forme corporelle différente des proies habituelles (Pough, 2007). Certains amphibiens, comme les salaman- dres, utilisent à la fois la vision et lâodorat pour détecter leurs proies, tandis que les Xenopus se fient beaucoup à leur odorat (Reed, 2005). Chez diverses espèces dâamphibiens, lâodorat permet également de réagir aux substances chimiques produites par les glandes cutanées lors de parade nuptiale et dâaccouplement ou pour lâétablissement du territoire (Woodley, 2014). Lâanatomie de certains amphibiens (les larves tout comme les adultes) présente un système de lignes latérales, sensible aux changements des courants et de la pression de lâeau, qui peut jouer un rôle dans la localisation de la nourriture (OâRourke, 2007) et de menaces naturelles comme les prédateurs. La production de sons et lâaudition ont été étudiées de manière approfondie chez certaines espèces (p. ex.  les grenouilles), et très peu chez dâautres (p. ex. les salamandres). Néanmoins, des études montrent que les am- phibiens peuvent entendre les sons aigus (bruits propagés dans lâair) et graves (vibrations propagées dans les substrats) (Capshaw et Soares, 2016). Certaines espèces produisent des signaux vocaux complexes qui sont utilisés pour lâaccouplement et la défense du territoire. De plus, la structure de ces appels peut contenir des informations sur la condition physique et lâétat reproductif dâun individu. La gamme des fréquences perçues par les amphibiens sâétend de 10 Hz à 10 kHz (Heffner et Heffner, 2007; Capshaw et Soares, 2016). à titre comparatif, lâoreille humaine est sensible à la bande de fréquences com- prises entre 20 Hz et 20 kHz. Les études sur les répercussions du bruit, sur le terrain ou en laboratoire, sem- blent indiquer que les sons forts, comme ceux émis par la circulation, peuvent entraîner une inhibition de la reproduction, une vigilance accrue et une augmentation des hormones de stress (Morgan et Tromborg, 2007; Tennessen et coll., 2014). Les membres des trois ordres modernes dâamphibiens sont capables de détecter les vibrations du sol, capacité dont les espèces de la famille des Céciliens se servent pour creuser. Bien que les études en laboratoire sur les sons et les vibrations sâintéressent surtout aux mammifères, des preuves empiriques semblent indiquer que la reproduction chez les amphibiens est perturbée par les vibrations. Il se peut que les amphibiens ne manifeste- nt pas de réaction au stress, comme les axolotls qui ne montrent aucune réaction comportementale évidente aux vibrations ou aux changements de lumière et de température, mais leur reproduction peut être affectée. 1.3 ANATOMIE ET PHYSIOLOGIE Il est très important de connaître lâanatomie et la physiologie de lâespèce hébergée ou étudiée. Ne pas tenir compte des caractéristiques propres à une espèce peut être préjudiciable au bien-être des animaux et peut avoir des répercussions négatives sur les études. Certaines des principales caractéristiques à lâégard des am- phibiens sont mentionnées ci-après. Section 1 Introduction Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 10 Les amphibiens ont une peau fine et perméable qui permet lâéchange gazeux respiratoire (entre lâoxygène et le dioxyde de carbone) et le passage de lâeau de lâenvironnement à lâintérieur de leur corps (Pough, 2007). Les drogues et les substances toxiques peuvent également pénétrer par la peau. La peau des amphibiens contient des glandes (p. ex. les parotoïdes) qui sécrètent des substances toxiques pour se défendre contre les préda- teurs et les organismes pathogènes. La peau des amphibiens produit des substances antimicrobiennes, et le microbiome cutané joue un rôle essentiel dans la lutte contre les infections bactériennes et fongiques (Walke et Belden, 2016; Jiménez et Sommer, 2017). Chez de nombreuses espèces, la peau est protégée par une couche de mucus. Toute atteinte à cette couche protectrice peut provoquer des lésions ou des infections cutanées. En outre, lâenvironnement de laboratoire a des effets négatifs sur le microbiome des amphibiens (Bates et coll., 2019). Pendant le cycle de mue, les amphibiens perdent la couche externe de la peau. La fréquence des mues est liée entre autres à la température, à la lumière ambiante (Cramp et coll., 2014) et à une maladie ou à une blessure (Ohmer et coll., 2015). La plupart des amphibiens, y compris les espèces terrestres, ont besoin du milieu aquatique pour pondre. Les Åufs sont recouverts dâune couverture gélatineuse protectrice, dont lâépaisseur varie en fonction de lâespèce et de lâenvironnement (Gomez-Mestre et coll., 2006). Le développement des larves et leur métamorphose en jeunes adultes sont influencés par les conditions environnementales (Denver, 2019). Par exemple, le rythme de développement et la taille des têtards des grenouilles léopards dépendent de la température (Wells, 2007). Les amphibiens ont un système nerveux bien développé avec des nocicepteurs et des voies nerveuses per- mettant la perception et le traitement des stimuli nocifs (Guénette et coll., 2013). Les signaux nociceptifs sont transmis au système nerveux central; par contre, on ne sait pas encore si le message nociceptif est trans- mis au cerveau pour devenir une perception consciente de la douleur (Guénette et coll., 2013). Le principe de précaution devrait donc sâappliquer afin que tout soit mis en Åuvre pour limiter les risques de souffrance. De nombreux amphibiens ont la capacité de régénérer tous les différents tissus de leur corps comme les pattes, la mâchoire (Song et coll., 2010; Vieira et McCusker, 2018), la peau, la pointe du cÅur, la moelle épinière, des parties du cerveau ou de lâintestin. Le phénomène de régénération tissulaire est étudié, notam- ment chez les salamandres (en particulier les axolotls et trois espèces de tritons) qui sont connues pour cette capacité unique (Joven et coll., 2019). De nombreux amphibiens sont capables de régénérer leurs tissus, mais la régénération représente une dépense énergétique (Maginnis, 2006). Cette capacité devrait être considérée lors dâinterventions invasives pour prélever des tissus (p. ex. la coupe dâun orteil ou de la queue) qui, par ail- leurs, entraînent probablement de la douleur. Lâabsence de diaphragme chez les amphibiens fait que les médicaments injectés dans la cavité abdominale peuvent agir sur le circuit cÅur-poumons de lâanimal. 1.4 SOURCES DE VARIATIONS La diversité interspécifique est bien documentée chez les amphibiens, toutefois la diversité intraspécifique doit également être prise en considération au moment de déterminer les exigences en matière dâhébergement, de soins et de gestion ainsi que dâévaluer les effets de chaque procédure sur le bien-être des animaux et lâinterprétation des résultats dâune étude. Section 1 Introduction Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 11 1.4.1 Souche Quelques espèces dâamphibiens ont été soumises à des modifications génétiques (p. ex. introduction dâADN étranger, invalidation de lâexpression dâun gène), comme les axolotls et les Xenopus. Ainsi, il existe de multiples variétés de ces espèces, chaque souche ayant des génotypes et des phénotypes définis. Bien que la production dâamphibiens génétiquement modifiés a récemment augmenté, aucune souche génétiquement modifiée nâa été produite à ce jour pour la plupart des autres espèces pour lesquelles il nây a que des types sauvages. 1.4.2 Ãtape du cycle de vie De nombreux amphibiens, contrairement à dâautres tétrapodes, se métamorphosent pour devenir adultes (Tinsley, 2010). Cependant, la série de transformations qui permettent le passage du stade larvaire au stade adulte est propre à chaque espèce. Pour des informations sur les étapes du cycle de vie, voir Gosner (1960) pour les anoures, Nieuwkoop et Faber (1967) pour les Xenopus, Harrison (1969), Russell et Watson (2000), Kerney (2011) et Hurney et ses collègues (2015) pour diverses espèces de salamandres, et Armstrong et Malacinski (1989) et Nye et ses collègues (2003) pour les axolotls. Les exigences, que ce soit en matière de confinement, dâenvironnement ou de régime alimentaire, et les réactions, entre autres aux procédures effec- tuées, varient selon lâétape du cycle de vie, et diffèrent selon les espèces. 1.4.3 Différences individuelles : sexe et état de santé En recherche, lâimportance de reconnaître et de comprendre lâincidence des différences liées au sexe est bien établie (McCarthy et coll., 2012). McCarthy et ses collègues (2012) et Becker et ses collègues (2005) exami- nent les considérations pour déterminer la nature et la portée des différences liées au sexe pour améliorer la conception des études et lâinterprétation des résultats expérimentaux. Un exemple typique chez les amphi- biens est le dimorphisme sexuel de taille avec, pour la plupart des espèces, les femelles plus grandes que les mâles (Kupfer, 2007). Chez Xenopus (Silurana) tropicalis 4 , les mâles et les femelles se comportent différem- ment, les mâles ayant un comportement plus exploratoire, et les individus sont classés en trois catégories au sein de chaque sexe, soit téméraire, intermédiaire ou timide (Videlier et coll., 2015). Le rythme saisonnier peut également influencer le comportement. Lâétat de santé des amphibiens a des répercussions sur leur utilisation pour la recherche et lâélevage, et sur leurs besoins en matière de conditions dâhébergement. Bien que les maladies affectant les amphibiens ne soient pas aussi bien connues que les maladies chez de nombreux autres types dâanimaux hébergés en labo- ratoire, des programmes de quarantaine ainsi que dâautres moyens de surveillance de lâétat de santé et des agents pathogènes au sein de la colonie sont des éléments importants pour le maintien dâun certain état de santé (voir la section 8, « Santé et prévention des maladies »). 1.4.4 Effets de lâenvironnement et de lâexpérience de vie Les différences dans les conditions dâhébergement, de soins et de gestion peuvent entraîner des variations entre les individus dâune même espèce. Par exemple, la qualité des ovocytes diffère entre les Xenopus hébergés 4 Xenopus tropicalis appartient au sous-genre Silurana, câest pourquoi lâespèce est aussi appelée Silurana, tropicalis (voir NCBI Taxonomy Browser). Section 1 Introduction Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 12 dans un système à recyclage dâeau et ceux hébergés dans un système statique (Delpire et coll., 2011), et certaines larves de salamandre peuvent devenir cannibales en fonction des conditions environnementales, notamment la densité des congénères et lâapprovisionnement alimentaire (McLean et coll., 2016). Dans un même type dâhébergement, les facteurs environnementaux suivants peuvent être une source de stress et influencer le comportement ou la physiologie de lâanimal : la densité de peuplement; la présence ou lâabsence de refuges; lâaugmentation ou la diminution de la température de lâeau, de lâintensité lumineuse, du bruit; la présence ou lâabsence dâune plateforme flottante; le type de substrat; la profondeur de lâeau et la présence ou lâabsence dâun dénivelé. Pour les animaux terrestres, lâhumidité est également un facteur important. En outre, la santé et le développement des individus peuvent être affectés par une infestation parasitaire, dont lâeffet même peut être influencé par la densité de peuplement (Koprivnikar et coll., 2008). La qualité de lâeau peut également affecter lâétat de santé des amphibiens. Le vieillissement de lâeau est im- portant pour le développement dâune population microbienne suffisante pour permettre le maintien du microbiome de la peau des amphibiens. Lâeau âgée a une teneur réduite en chlore, mais il peut être néces- saire de la traiter si elle est encore trop chlorée pour les amphibiens. Quant à la chloramine, elle est présente même dans lâeau âgée. Les amphibiens (en particulier au stade larvaire) sont également sensibles aux métaux présents dans lâeau du réseau municipal, comme le cuivre contenu dans la tuyauterie qui est relargué dans lâeau sans être détecté par les trousses dâanalyse de la qualité de lâeau. Le taux dâoxygène dissous, le pH et lâaccumulation de déchets animaux sont parmi les autres éléments relatifs à la qualité de lâeau qui peuvent avoir des effets sur les amphibiens. Pour plus dâinformation, voir la section 3.1.3.2, « Qualité de lâeau ». Il important de noter si les individus sont capturés à lâétat sauvage ou élevés en captivité, car il existe des dif- férences dans la manière dont les animaux sâacclimatent à une nouvelle situation. Par exemple, les animaux élevés en captivité et hébergés en groupe sont moins susceptibles de manifester de lâagressivité lorsquâils sont transférés dans un nouveau groupe alors que les individus capturés à lâétat sauvage peuvent avoir un com- portement très agressif dès quâils sont hébergés en groupe (Cikanek et coll., 2014). Les pratiques courantes de soins et de gestion des animaux, comme la manipulation des individus, peuvent être une source de stress pour les amphibiens. Chez certaines espèces, des manipulations pratiquées dâemblée ou répétées entraînent une réduction de lâactivité locomotrice (Bliley et Woodley, 2012; Wack et coll., 2013), de lâalimentation et du poids corporel (Bliley et Woodley, 2012). Qui plus est, le temps dâacclimatation aux conditions envi- ronnementales en laboratoire peut varier selon la provenance des amphibiens sauvages. Pour les espèces qui se camouflent pour échapper aux prédateurs, la couleur du milieu dâhébergement peut affecter leur comportement et leur physiologie. Bien que relativement peu dâétudes aient évalué ces effets, il apparaît que certaines espèces préfèrent une couleur de fond qui correspond à celle de leur propre corps ou qui est plus foncée (Garcia et Sih, 2003; Wente et Phillips, 2005). Selon une étude récente sur le comporte- ment et la physiologie des Xenopus, lâhébergement dans un bassin au fond blanc, non pertinent au milieu écologique de lâespèce, a des répercussions négatives pour ces animaux (Holmes et coll., 2016). Section 2 Installations aquatiques Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 13 2 INSTALLATIONS AQUATIQUES Les directives générales applicables aux installations sont présentées dans les Lignes directrices du CCPA sur : les animaleries â les caractéristiques, la conception et le développement (CCPA, 2003a). La présente section contient des principes directeurs et des renseignements supplémentaires qui concernent spécifiquement les amphibiens. 2.1 SALLES DâHÃBERGEMENT ET SALLES DâINTERVENTION Les salles dâhébergement des amphibiens doivent présenter les caractéristiques suivantes : ⢠des planchers conçus pour supporter le poids des réservoirs et des supports (Browne et coll., 2007) et inclinés pour le drainage; ⢠des planchers, des murs et des plafonds imperméables pour faciliter le nettoyage (Browne et coll., 2007); ⢠des matériaux résistants à lâhumidité (Browne et coll., 2007); ⢠des disjoncteurs de fuite à la terre, avec des prises électriques étanches et si possible éloignées de la tuy- auterie, au-dessus de la zone dâéclaboussures; ⢠des drains de plancher avec grille pour empêcher les animaux de sâéchapper; ⢠des accès réservés au personnel désigné. Une séparation adéquate entre lâunité aquatique principale des différentes espèces devrait permettre dâéviter la transmission de certains pathogènes dans lâinstallation (Densmore et Green, 2007). Dans les animaleries abritant des amphibiens, il doit y avoir une salle dâeau désignée pour le lavage et la désinfection des équipements ainsi quâune zone de quarantaine pour les nouveaux animaux et ceux qui sont malades (Browne et coll., 2007). Selon lâespèce et le but de leur hébergement, des zones désignées pour la re- production, lâélevage des larves, lâhibernation et lâestivation sont également nécessaires (Browne et coll., 2007). Les salles dâhébergement devraient être conçues de manière à prévenir les fuites et les intrusions dâinsectes (p. ex. des déflecteurs sur les évents et les joints dâétanchéité). Des précautions doivent être prises pour que les animaux ne puissent pas sortir des vivariums ou des aquari- ums (voir la section 2.2, « Vivariums et aquariums de laboratoire »). Cependant, il est recommandé de prévoir un refuge au sol pour permettre à tout amphibien qui réussit à sâéchapper de sây réfugier. Ce lieu sûr devrait contenir suffisamment d'eau pour permettre à lâanimal de survivre une journée, le temps de le remettre dans son vivarium ou son aquarium. La température et lâhumidité dans les salles devraient être contrôlées, avec un système dâalarme intégré en cas de situation critique. Le taux dâhumidité intérieur devrait être maintenu à environ 50 %. Contrairement à certaines autres espèces de laboratoire qui exigent un environnement constant, les amphibiens peuvent tolérer une courte période sans électricité en cas de coupure de courant. Toutefois, il devrait y avoir une ali- mentation électrique de secours si nécessaire afin de maintenir un environnement sain pour les animaux. En Section 2 Installations aquatiques Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 14 cas dâurgence, les besoins en électricité dépendent de lâespèce et du type dâhébergement, et peuvent inclure lâalimentation de divers appareils : compresseurs dâair, chaufferettes, filtres, pompes à eau, conditionneurs dâair, humidificateurs et luminaires. 2.1.1 Approvisionnement en eau Principe directeur 1 Lâinstallation doit fournir aux amphibiens une eau de bonne qualité pour le maintien de leur état de santé. Si lâeau provient dâune source municipale, on doit éliminer ou lier chimiquement le chlore et les chloramines quâelle contient, car ces agents sont toxiques pour les amphibiens (Browne et coll., 2007). Selon les espèces, la source dâeau et le type de système dâhébergement, il peut être nécessaire dâutiliser de lâeau oxygénée (Browne et coll., 2007), et le processus dâaération de lâeau peut permettre dâéliminer les composés volatils (Browne et coll., 2007). Il est recommandé dâinstaller un réservoir dâeau distinct pour faciliter lâévaporation du chlore et pour disposer dâune réserve en cas dâinterruption de lâalimentation en eau. Toutefois, les chloramines doivent être éliminées par lâutilisation de thiosulfate de sodium ou de filtres au charbon, car elles ne déga- gent pas de gaz et ne sâévaporent pas. Dans les systèmes à grande échelle ou à débit automatique, un capteur devrait mesurer le chlore et sonner lâalarme en cas de contamination. Si lâeau à la source contient trop de contaminants nocifs, on devrait traiter lâeau par osmose inverse ou par déionisation. La filtration au charbon est une autre option. Lâosmose inverse et la distillation éliminent les oligo-éléments bénéfiques. Lâeau ainsi produite contient une concentration de substances dissoutes nette- ment inférieure à celle des tissus cellulaires des amphibiens, ce qui peut entraîner des ballonnements et des problèmes rénaux chez les animaux (Odum et Zippel, 2011; Poole et Grow, 2012). Par conséquent, on doit ajouter des sels minéraux et dâoligo-éléments (Odum et Zippel, 2011; Poole et Grow, 2012) et laisser reposer lâeau afin de rétablir la communauté microbienne. Les résidus dans lâeau laissés par des tuyaux de cuivre ou de plomb et les phosphates ajoutés pour prévenir ce lessivage sont toxiques pour les amphibiens (Browne et coll., 2007). Avec une tuyauterie en plastique ou dâautres produits en plastique, il y a lixiviation de composés nocifs comme le bisphénol A, le bisphénol S, les phtalates et les nonylphénols (Browne et coll., 2007). Le verre ou lâacier inoxydable devraient donc être utilisés dans la mesure du possible et, si du plastique est utilisé, il devrait sâagir de polyéthylène haute densité (PEHD) ou de plastique vieilli. Si lâeau provient du robinet, on devrait la faire couler pendant 5 à 10 minutes avant de lâutiliser pour réduire la concentration de contaminants issus de la tuyauterie. On devrait analyser lâeau à la source pour mesurer la salinité, lâalcalinité, la dureté et le pH, ainsi que la présence de fluorures, de métaux lourds, de micro-organismes et de substances toxiques afin de sâassurer que les valeurs obtenues conviennent aux espèces hébergées. Dans le cas des espèces pour lesquelles il manque de lâinformation sur les qualités requises de lâeau, on devrait se renseigner sur lâeau dans leur habitat naturel. Pour connaître les consignes de surveillance continue de qualité de lâeau et les paramètres acceptables, voir la section 3.1.3.2, « Qualité de lâeau ». On devrait analyser lâeau avant lâarrivée des amphibiens. Section 2 Installations aquatiques Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 15 2.2 VIVARIUMS ET AQUARIUMS DE LABORATOIRE Principe directeur 2 La dimension et la complexité des vivariums et des aquariums doivent permettre aux amphibiens de démontrer des comportements importants pour leur bien-être. Dans les vivariums et les aquariums, lâeau doit être douce, la température et lâéclairage contrôlés, et lâaccès aux animaux configuré pour leur surveillance (Browne et coll., 2007). Ces unités devraient être conçues dâéléments sécuritaires pour les amphibiens et le personnel, et être faciles à entretenir (Browne et coll., 2007). Chaque espèce et étape du cycle de vie exigent que certaines caractéristiques soient présentes dans les vi- variums ou les aquariums pour empêcher les amphibiens dâen sortir et pour répondre à leurs besoins physi- ologiques et comportementaux (Browne et coll., 2007). Si les amphibiens sont nourris avec des insectes vivants, lâespace doit également être conçu pour les empêcher de sâéchapper (Browne et coll., 2007). Juste avant ou après la métamorphose, les amphibiens terrestres et semi-terrestres devraient avoir accès à un récipient dâeau assez grand pour plonger dedans ou sây mettre à lâabri. Une plateforme doit également être prévue pour leur permettre de sortir hors de lâeau. Les amphibiens entièrement aquatiques, comme les nectures, les axolotls, les larves dâamphibiens et cer- taines grenouilles adultes dont les Xenopus, devraient être hébergés dans des bassins dâeau déchlorée de bonne température, avec des changements dâair adéquats. Les bulleurs peuvent parfois être utilisés, mais ils sont difficiles à nettoyer et créent trop de turbulences pour certaines larves. Autrement, les pipettes Pasteur en verre connectées à des conduites dâair peuvent produire une aération plus diffuse que les bulleurs. Le débit des filtres devrait être faible ou lâarrivée dâeau devrait être orientée ou interrompue pour permettre aux larves et aux amphibiens aquatiques de se reposer et de se déplacer sans être exposés à la turbulence de lâeau. Les axolotls supportent mal les systèmes à circulation dâeau, un faible débit dâeau devrait donc être maintenu et 5 à 10 % de lâeau devrait être remplacée à chaque jour (Khattak et coll., 2014). Les larves dâaxolotl, de la naissance jusquâà ce quâelles atteignent 4 cm, devraient être conservées dans un système statique avec remplacement manuel de lâeau pour éviter les blessures dues à la circulation de lâeau (Khattak et coll., 2014). Les différentes espèces dâamphibiens aquatiques devraient pouvoir se cacher et se laisser flotter. Par exemple, des tubes en polyéthylène haute densité (PEHD), entiers ou coupés en deux, peuvent servir de cachettes, et les clôtures dâhiver en plastique, de plateformes flottantes. Cependant, tout matériau de ce type ajouté à lâenvironnement dâun amphibien ne devrait pas avoir de bords tranchants. Les amphibiens arboricoles ont besoin de structures pour grimper et se reposer, et dâun récipient dâeau qui leur permet de sâimmerger (Forbes et coll., 2007). Les structures qui offrent la possibilité de créer des bar- rières visuelles entre les animaux et leur permettent de se cacher des personnes peuvent être utiles. Section 2 Installations aquatiques Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 16 2.2.1 Conditions spatiales Les trois catégories dâamphibiens suivantes doivent être hébergées dans un espace qui leur permet de dé- monter leurs comportements courants, voire un espace plus grand encore : ⢠les animaux terrestres et semi-terrestres se tiennent debout, sâallongent de tout leur long, se retournent, sâimmergent dans lâeau (selon lâespèce), sâabritent et se reposent; ⢠les animaux aquatiques nagent, sâallongent de tout leur long, se retournent facilement, remontent à la surface et plongent au fond du bassin, sâabritent, se reposent et flottent; ⢠les animaux arboricoles se tiennent debout, sâallongent de tout leur long, se retournent, grimpent et se reposent. 2.2.1.1 Xenopus Dans le bassin, la densité de peuplement, lâespace au fond et la profondeur de lâeau doivent favoriser la santé des animaux et permettre des comportements normaux. La superficie du fond du bassin devrait permettre à toutes les grenouilles de se tenir debout sans se toucher entre elles. Les conditions optimales pour les am- phibiens Xenopus laevis et Xenopus tropicalis sont distinctes en raison dâune différence substantielle de taille. Tinsley (2010) note que les recommandations pour la densité chez Xenopus laevis adultes vont de 2 à 12 litres par animal. Selon lui, 2 litres est un espace trop étroit pour les animaux et 12 peut être peu pratique en labo- ratoire. Dâautres publications recommandent 2,6 à 3,8 litres par animal dans un système qui recycle 10 % de lâeau par jour (Kroll Lab, 2012; University of California, Berkley, 2018; McNamara et coll., 2018). En raison de la petite taille de Xenopus tropicalis, on recommande 1 litre par animal (Kroll Lab, 2012; McNamara et coll., 2018). Pour les grenouilles juvéniles, McNamara et ses collègues (2018) recommendent une densité dâun Xenopus laevis (âgé de 8 à 12 mois) dans 1 à 2 litres dâeau, et un Xenopus tropicalis (âgé de 5 à 8 mois) dans 1 litre. Le sexe des animaux de même que le type et le but de lâhébergement (p. ex. lâélevage) devraient égale- ment être pris en compte. Les mâles et les femelles devraient généralement être hébergés séparément. Pour permettre aux Xenopus laevis adultes de démontrer la plupart des comportements normaux, il faut une profondeur dâeau entre 20 et 30 cm (Reed, 2005; Tinsley, 2010), idéalement de 50 cm (Tinsley, 2010). Il doit y avoir un espace dâair suffisant entre la surface de lâeau et le couvercle du vivarium ou de lâaquarium pour éviter les blessures si les grenouilles sautent. 2.2.1.2 Grenouilles léopards (Lithobates (Rana) pipiens) Les Lithobates (Rana) pipiens maintenus dans un état de torpeur hivernale simulée peuvent être gardés en assez grand nombre dans de grands bassins peu profonds dans un système à passage unique. Le niveau de lâeau doit être sous les narines des grenouilles pour éviter les noyades. La densité ne devrait pas dépasser 20 à 30 grenouilles par m 2 de surface, selon la capacité du système à éliminer les déchets. Un bassin de 1 m2 avec un débit dâeau entre 10 et 15 litre par minute à 4 ºC peut assurer des conditions appropriées pour un maximum de 50 grenouilles si nécessaire. Les systèmes statiques et à circulation sont tous deux acceptables si les paramètres environnementaux restent stables. Section 2 Installations aquatiques Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 17 2.2.1.3 Larves La densité et lâabondance des larves devraient permettre un comportement normal et une bonne santé. Leur croissance et développement sont propres à lâespèce. Une forte densité nuit à lâélevage des larves, quoique certaines espèces peuvent être élevées dans ces conditions dâhébergement si les soins et la gestion sont ap- propriés (Browne et Zippel, 2007). Yagi et Green (2016) soutiennent que lâabondance des animaux (distincte de la densité) est également un facteur important. Par exemple, un nombre élevé de têtards (forte abon- dance) permet aux têtards de crapauds de Fowler de sâalimenter efficacement et favorise la création dâun microclimat à la température idéale; cependant, chaque têtard a églement besoin de suffisamment dâespace (faible densité) pour une croissance normale (Yagi et Green, 2016). Les individus de taille ou de taux de croissance disparate devraient être séparés sauf pour les études qui exi- gent une densité constante. Les variations de taille chez les têtards peuvent constituer un avantage concur- rentiel pour les grands animaux et accentuer les différences du taux de croissance (Warne et coll., 2013). Par ailleurs, il y a danger de cannibalisme chez certaines espèces (p. ex. les larves de salamandres, les têtards de crapauds dâAmérique et de crapauds fouisseurs). On peut prévenir ou au moins atténuer cela en regroupant les animaux par taille ou en leur donnant de la nourriture à volonté. Par contre, les animaux doivent être séparés sâil y a des cas de cannibalisme. 2.2.2 Conception des vivariums et des aquariums La forme du vivarium ou de lâaquarium devrait favoriser les mouvements et le comportement social naturels des amphibiens aquatiques. Les formes longues et étroites devraient être évitées, car cela limite le comporte- ment social (Conseil de lâEurope, 2004, cité dans Reed, 2005; Forbes et coll., 2007). Une plateforme et un niveau de lâeau qui permet aux animaux de sâimmerger sont nécessaires dans les unités destinées aux amphibiens semi-aquatiques (Forbes et coll., 2007). Pour la plupart des amphibiens, le vivarium ou lâaquarium devrait avoir des côtés sombres afin de reproduire leur environnement naturel (Forbes et coll., 2007). Pour faciliter lâobservation des animaux tout en minimis- ant les perturbations, il peut être nécessaire dâavoir un panneau transparent sur le devant par exemple (Reed, 2005). Pour empêcher les animaux de sâéchapper, lâunité doit être recouverte dâun couvercle ou dâun filet. Les filets sont préférables, car ils permettent la circulation de lâair et lâentrée de lumière entre le vivarium ou lâaquarium et la pièce. Les grillages galvanisés ont une teneur élevée en zinc, ce qui peut poser un problème pour cer- taines espèces, et lâapparition de rouille sur le grillage est également une préoccupation. 2.2.2.1 Xenopus Des efforts devraient être faits pour héberger les Xenopus dans des aquariums aux côtés sombres pour imiter leur environnement préféré (Reed, 2005; Tinsley, 2010). En effet, on a constaté que les Xenopus hébergés dans un milieu à fond blanc plutôt que sombre sont stressés, comme lâindiquent leur taux de corticostérone, leur comportement et leur fluctuation de poids (Holmes et coll., 2016). Il est en outre recommandé dâutiliser des aquariums à parois opaques, car les Xenopus sont facilement effrayés. Section 2 Installations aquatiques Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 18 2.2.3 Système aquatique Pour les amphibiens, le système de distribution de lâeau devrait être à passage unique, à recyclage ou statique avec un changement dâeau au moins deux fois par semaine (après les repas) pour aider à préserver la qualité de lâeau (Forbes et coll., 2007). Pour les amphibiens aquatiques, il est important que lâeau soit bien aérée et maintenue à une température appropriée pour lâespèce (Forbes et coll., 2007). Enfin, pour des espèces comme les Xenopus et les axolotls, il est important dâéviter les turbulences pour maintenir lâeau du réservoir relative- ment immobile (Tinsley, 2010) (câest-à -dire que le système dâaération ne devrait pas créer une turbulence). 2.2.4 Substrat Le type et la quantité de substrat dépendent de lâespèce, du stade de vie et du type dâhébergement. Par ex- emple, la plupart des crapauds ont besoin dâune couche de substrat suffisamment profonde pour sây enfouir, et la sphaigne humide est un bon choix pour les petites salamandres (p. ex. la plupart des pléthodontidés). Il est important que lâenvironnement des amphibiens soit propre mais non stérile pour favoriser leur santé, notamment un microbiome sain. Browne et ses collègues (2007) conseillent les matériaux de substrat suiv- ants : terreau artificiel sans engrais, mousse verte, sphaigne, feuilles mortes, gravier, fibre de noix de coco moulue, grille en plastique. On doit tenir compte du fait que le substrat peut être ingéré, ce qui peut entraîner la formation de fécalomes. Les substrats à base de sciure de bois fine ou de petites particules ne devraient pas être utilisés (Forbes et coll., 2007; Browne et coll., 2007). Les vivariums ou aquariums naturalistes avec substrat bioactif peuvent être difficiles à entretenir, en particulier lorsque de nombreux animaux sont héber- gés. Le papier humide semble être un substrat de choix pour les anoures et les salamandres (Pough, 2007). Toutefois, le papier utilisé devrait être inerte (p. ex. du papier filtre de laboratoire), car certains papiers peu- vent contenir des acides et des agents de blanchiment nocifs pour les amphibiens dont la peau est perméable (Pough, 2007). 2.2.5 Aménagement Chez de nombreuses espèces dâamphibiens, lâapparence est un camouflage qui les protège des prédateurs. Il est donc important de fournir à ces animaux des cachettes pour se mettre à lâabri, sans quoi ils risquent dâêtre stressés (Pough, 2007). Si des éléments naturels comme le sol et les plantes peuvent paraître esthétiques pour le personnel, on ne sait pas si les amphibiens les préfèrent aux éléments artificiels (p. ex. les tuyaux et les plantes en plastique), sans compter que les premiers sont plus difficiles à nettoyer (Pough, 2007). En général, le milieu devrait être aménagé avec des éléments en plastique de qualité alimentaire et faciles à nettoyer. Tout élément artificiel ajouté ne devrait pas avoir de bords tranchants. Pour les amphibiens semi-terrestres, on peut ajouter des pierres, des branches, des feuilles ou des morceaux dâécorce artificiels ainsi que des plateaux (Forbes et coll., 2007). Si lâaménagement comprend des matériaux naturels, ceux-ci devraient être désinfectés et inspectés régulièrement, et au besoin être remplacés afin de minimiser les risques associés aux blessures et à la charge microbiologique. Si lâaménagement comprend un bassin dâeau, il devrait être installé de manière à ce que les animaux puissent respirer et accéder facilement aux aires de repos. Section 2 Installations aquatiques Lignes directrices du CCPA : les amphibiens 19 Les salamandres ont besoin de structures sous lesquelles elles peuvent se cacher, comme les récipients dâeau. Ces cachettes devraient être au niveau du sol ou partiellement souterraines pour permettre aux animaux de rester en contact direct avec la paroi de la structure. Les tuyaux en PVC sont très utiles à cet effet. Les espèces arboricoles ont besoin de structures pour grimper et se reposer (Forbes et coll., 2007). 2.2.5.1 Xenopus Comme le Xenopus est une proie, il devrait pouvoir se réfugier dans une cachette adaptée à lâétape du cycle de vie de lâanimal (Kreger, 2002), sauf si cela nuit à la qualité de lâeau. Il peut sâagir de tuyaux en plastique pour canalisations (Brown et Nixon, 2004, cité dans Reed, 2005) ou de contenant alimentaire en plastique (Schultz et Dawson, 2003, cité dans Reed, 2005). Les carreaux de céramique ou les pots en terre cuite peu- vent éventuellement servir de refuges, mais on devrait dâabord évaluer si ces matériaux contiennent des agents toxiques susceptibles dâêtre lixiviés (Reed, 2005). Section 3 â Gestion et personnel de lâinstallation Lignes directrices du CCPA les amphibiens 20 3 GESTION ET PERSONNEL DE LâINSTALLATION 3.1 GESTION DE LâENVIRONNEMENT Principe directeur 3 Les pratiques de gestion de lâanimalerie doivent viser à faire en sorte que le milieu (la pièce et le vivarium ou lâaquarium) permet dâassurer le maintien de la santé et du bien- être des animaux et du personnel, et offre lâuniformité nécessaire à des résultats de recherche cohérents. La manière la plus pratique et la plus efficace de fournir des conditions dâhébergement appropriées aux am- phibiens dans une animalerie est dâétablir des conditions environnementales générales. Après avoir déterminé les paramètres comme la durée du jour et la température idéale dans les salles, chaque vivarium ou aquarium devrait être conçu comme une unité dâhébergement individuel dans laquelle la température, la luminosité et lâhumidité peuvent être ajustées pour répondre aux besoins environnementaux propres à lâespèce. Le micro-environnement de lâhébergement devrait répondre aux besoins physiologiques des espèces, en fonction du stade de vie des animaux hébergés. Les exigences en matière de température et dâhumidité vari- ent considérablement : certaines espèces des climats nordiques ont besoin de températures froides pour lâhibernation, tandis quâune période sèche est nécessaire pour lâestivation dâautres espèces (Browne et coll., 2007). En outre, les adultes de certaines espèces peuvent avoir besoin de conditions très différentes de celles requises pour les jeunes; par exemple, une humidité modérée pour les adultes et élevée pour les jeunes juste après le stade de métamorphose (Browne et coll., 2007). Un équipement spécial peut être nécessaire pour maintenir un environnement approprié pour les amphi- biens. Par exemple, un réfrigérateur de qualité pharmaceutique branché à une source dâalimentation élec- trique de secours peut être nécessaire pour le maintien des animaux en hiver, ou un humidificateur dont le filtre est changé régulièrement pour maintenir un taux dâhumidité élevé tout en empêchant la croissance des algues noires. Des mesures dâintervention rapide en cas de pannes de courant doivent être appliquées pour assurer le maintien des environnements appropriés en fonction des amphibiens hébergés. 3.1.1 Ãclairage Il existe divers systèmes dâéclairage artificiel pour lâhébergement des amphibiens, mais on manque dâinformation sur les effets des différentes distributions spectrales chez les amphibiens (Pough, 2007). Avec un couvercle grillagé en aluminium ou en fibre de verre recouvert de vinyle, les animaux sont directement exposés à la lumière. Une grille à larges mailles offre une meilleure transmission de la lumière, mais on doit sâassurer que les animaux et les proies ne peuvent pas sâéchapper (Browne et coll., 2007). Section 3 â Gestion et personnel de lâinstallation Lignes directrices du CCPA les amphibiens 21 Le spectre et lâintensité de lâéclairage doivent soutenir adéquatement la bonne santé et le comportement normal des animaux. Des données révèlent que le rayonnement ultraviolet et lâapport alimentaire en vita- mine D3 contribuent à lâamélioration de la santé, de la reproduction et de lâimmunité de certains amphibiens (Antwis et Browne, 2009; Ferrie et coll., 2014; Verschooren et coll., 2011). Les avantages semblent varier en fonction de lâespèce et de son habitat naturel. Chez certaines espèces, une exposition excessive au ray- onnement ultraviolet ou lâabsence dâabri nuit à la peau et aux yeux (Ferrie et coll., 2014). Les rayons UVB ne sont pas nécessaires et peuvent même nuire aux axolotls et autres espèces dâamphibiens couramment utilisées en laboratoire. Lâutilisation de rayons UVB pour un modèle animal devrait être justifiée (éclairage par défaut sans, car la plupart des amphibiens nâen ont pas besoin). On devrait envisager lâéclairage à rayons UVB ou des suppléments alimentaires si les animaux ont des problèmes de santé liés au développement du squelette. La photopériode influence les cycles de reproduction des amphibiens et le moment où a lieu la métamor- phose (Pough, 2007). Pour les animaux faisant partie des programmes de reproduction, la photopériode devrait donc correspondre à celle de leur milieu naturel (Browne et coll., 2007). Mis à part les exigences liées à la reproduction ou à des conditions expérimentales approuvées par un comité de protection des animaux, on devrait éviter de modifier la photopériode. Les Xenopus devraient être hébergés dans une salle avec un cycle jour/nuit de 12/12 (Reed, 2005; Schultz et Dawson, 2003; Green, 2010). Il est recommandé dâaugmenter et de diminuer progressivement lâéclairage pour maximiser le succès de la reproduction et la fécondité (Reed, 2005; Schultz et Dawson, 2003; Green, 2010) et pour éviter dâeffrayer les grenouilles. On peut programmer une lampe pour quâelle sâallume avant lâéclairage de la salle et reste allumée un certain temps après lâextinction des feux, mais cela nâest pas néces- saire pour les axolotls qui ne semblent pas être effrayés par des changements brusques dans lâéclairage. Pour les espèces nocturnes, un éclairage de faible intensité devrait être assuré pendant la phase dâobscurité pour permettre la détection des proies (Pough, 2007). Les pièces abritant des espèces fossiles devraient avoir le même éclairage que celles destinées à dâautres am- phibiens, mais les animaux doivent pouvoir creuser pour se mettre à lâombre. 3.1.2 Température et humidité relative 3.1.2.1 Température La température devrait être déterminée en fonction des besoins des espèces hébergées. La température opti- male varie considérablement dâune espèce à lâautre et au sein dâune même espèce, et en fonction de lâétat de lâanimal ou de son activité (torpeur, accouplement, alimentation, digestion). Dans un contexte dâhabitat naturel, les amphibiens contrôlent leur température corporelle en se déplaçant vers un environnement thermique pertinent (Kreger, 2002). En laboratoire, il est souvent utile de prévoir des gradients de température dans le vivarium ou lâaquarium pour permettre ce comportement (Reed, 2005). 6 H F W L R Q â ² * H V W L R Q H W S H U V R Q Q H O G H O · L Q V W D O O D W L R Q / L J Q H V G L U H F W U L F H V G X &