Aller au contenu principal

Top Bar

  • Accueil |
  • S'abonner |
  • Recherche de documents |
  • English
|

Main navigation

Logo
  • À propos du CCPA
    • Vision, mission et mandat
    • Programme du CCPA
      • Histoire du CCPA
    • Gouvernance
      • Conseil d'administration
      • Comités permanents
      • Organisations membres
    • Rapports et publications
      • Rapports annuels
      • Rapports financiers
      • Planification stratégique
    • Nouvelles et médias
    • Emplois
    • Pour nous joindre
  • Certification
    • Caractéristiques du programme
      • Système de surveillance
      • Frais de participation
    • Processus de certification
      • Visites d'évaluation
      • Rapport d'évaluation
      • Rapport de suivi
    • Établissements certifiés
    • Incidents liés au bien-être animal
    • Formulaires et ressources
  • Lignes directrices et politiques
    • Principes fondamentaux
    • Lignes directrices
      • Lignes directrices générales
      • Types d'animaux
    • Politiques
    • Autres normes reconnues
    • Normes en préparation
      • Élaboration de lignes directrices
      • Création d'un sous-comité
  • Formation
    • Ateliers nationaux
      • Ateliers passés
      • Prochain atelier
    • Webinaires
      • Webinaires passés
    • Modules
      • Volet tronc commun
      • Volet animaux hébergés dans des vivariums
      • Volet animaux de ferme
      • Volet poissons
      • Volet animaux sauvages
    • Événements d'intérêt
  • Animaux en science
    • Comprendre l'utilisation des animaux
      • Comment
      • Qui
      • Quoi
      • Où
      • Quand
      • Pourquoi
    • Données sur les animaux
      • Rapports sur les données annuelles sur les animaux
      • Instructions et formulaires pour la déclaration
      • Révision de la collecte des données sur les animaux
    • Transparence
      • Plan d’action sur la transparence
      • Transparence institutionnelle
      • Ressources
      • Établissements participants
    • Législation canadienne et politiques
      • Information provinciale
  • Trois R
    • Remplacement, réduction, raffinement
    • Centres nationaux et internationaux des Trois R
    • Financement
    • Programme de bourses
  • Bénévoles et prix
    • Liste des bénévoles
    • Prix de reconnaissance
      • Mises en candidature
      • Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie
      • Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux
      • Prix Leader émergent
    • Lauréats des prix
      • Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie
      • Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux
      • Lauréats antérieurs du prix leader émergent
À propos du CCPA
Vision, mission et mandat
Programme du CCPA
Histoire du CCPA
Gouvernance
Conseil d'administration Comités permanents Organisations membres
Rapports et publications
Rapports annuels Rapports financiers Planification stratégique
Nouvelles et médias
Emplois
Pour nous joindre
Certification
Caractéristiques du programme
Système de surveillance Frais de participation
Processus de certification
Visites d'évaluation Rapport d'évaluation Rapport de suivi
Établissements certifiés
Incidents liés au bien-être animal
Formulaires et ressources
Lignes directrices et politiques
Principes fondamentaux
Lignes directrices
Lignes directrices générales Types d'animaux
Politiques
Autres normes reconnues
Normes en préparation
Élaboration de lignes directrices Création d'un sous-comité
Formation
Ateliers nationaux
Ateliers passés Prochain atelier
Webinaires
Webinaires passés
Modules
Volet tronc commun Volet animaux hébergés dans des vivariums Volet animaux de ferme Volet poissons Volet animaux sauvages
Événements d'intérêt
Animaux en science
Comprendre l'utilisation des animaux
Comment Qui Quoi Où Quand Pourquoi
Données sur les animaux
Rapports sur les données annuelles sur les animaux Instructions et formulaires pour la déclaration Révision de la collecte des données sur les animaux
Transparence
Plan d’action sur la transparence Transparence institutionnelle Ressources Établissements participants
Législation canadienne et politiques
Information provinciale
Trois R
Remplacement, réduction, raffinement
Centres nationaux et internationaux des Trois R
Financement
Programme de bourses
Bénévoles et prix
Liste des bénévoles
Prix de reconnaissance
Mises en candidature Prix Harry C. Rowsell pour l’engagement de toute une vie Prix Gilles Demers pour l’excellence en protection des animaux Prix Leader émergent
Lauréats des prix
Lauréats antérieurs du prix de l'engagement de toute une vie Lauréats antérieurs du prix pour l'excellence en protection des animaux Lauréats antérieurs du prix leader émergent

CCAC_FAQs_on_training_of_personnel_working_with_animals_in_science.pdf

CCAC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TRAINING OF PERSONNEL WORKING WITH ANIMALS IN SCIENCE The following is a selection of frequently asked questions (and their respective answers) concerning the CCAC guidelines on: training of personnel working with animals in science (2015). 1. WHY DID THE CCAC GUIDELINES ON: INSTITUTIONAL ANIMAL USER TRAINING (1999) NEED REVISION? The training guidelines were published over 15 years ago and were in need of extensive revision to reflect changes in the manner in which training is being delivered by institutions and to address issues that had arisen during the implementation of the 1999 guidelines. 2. WHAT ARE THE KEY DIFFERENCES BETWEEN THE 1999 GUIDELINES AND THE NEW CCAC GUIDELINES ON: TRAINING OF PERSONNEL WORKING WITH ANIMALS IN SCIENCE (2015)? The basis of the revision of the 1999 training guidelines was to: • shift from a focus on mandatory training to mandatory knowledge, skills, and competency; • clarify who should receive training; • remove the requirement for a five-year refresher course; • add reference to the CCAC training modules; and • make clarifications to the CCAC Recommended Syllabus for an Institutional Animal User Training Program. 3. WHY DO THE GUIDELINES FOCUS ON KNOWLEDGE, SKILLS, AND COMPETENCY, RATHER THAN ON MANDATORY TRAINING? Competency refers to the ability to effectively perform a particular task in relation to the care and maintenance of animals or the conduct of animal-based procedures, while ensuring that the welfare of the animals is protected to the greatest extent possible. Focusing on competency rather than training acknowledges that there may be a variety of ways of acquiring the knowledge and skills, and that different individuals learn at different speeds and in different ways. DATE OF PUBLICATION: January 2017 2CCAC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TRAINING OF PERSONNEL WORKING WITH ANIMALS IN SCIENCE 4. HOW SHOULD COMPETENCY BE EVALUATED? It is the responsibility of institutions to determine how best to evaluate the competency of their personnel. This should include establishing a priori benchmarks for competency in a particular task. In addition, post- approval monitoring provides the opportunity for institutions to be assured that the procedures are being performed competently and to implement additional training where necessary. 5. WHO SHOULD RECEIVE TRAINING? Section 5 of the CCAC guidelines on: training of personnel working with animals in science (2015) details the CCAC’s expectations for the following groups of people involved in animal-based science: investigators, post-doctoral fellows, research staff, graduate students, teachers and study directors, as well as undergraduate students, veterinarians and animal care technicians. The training requirements for each of these groups can be quite different as it should be targeted towards achieving competency in tasks relevant to the particular procedures, animals, and equipment that they will be working with. 6. SHOULD UNDERGRADUATE STUDENTS BE REQUIRED TO TAKE THE SAME TRAINING AS INVESTIGATORS? If undergraduate students are to be involved in carrying out animal-based procedures, for example during their honours project, then they should receive theoretical training and hands-on training to ensure that they are competent to carry out the procedures. For those students who are not directly involved with animals, the CCAC expects any animal-related activities to be carried out under close supervision. 7. WHAT ABOUT INVESTIGATORS AND OTHERS WHO ARE VISITING AN INSTITUTION? Where visiting investigators lack the necessary knowledge, skills, and competency to carry out animal-based procedures as described on the animal-based protocols, there must be close supervision until appropriate levels of competency are demonstrated. 8. HOW FREQUENTLY SHOULD TRAINING BE OFFERED? The shift to a competency-based approach means that training can be tailored to an individual’s needs, rather than being delivered to a pre-determined schedule. Those involved in animal-based studies should receive training in a timely fashion that permits them to be able to carry out procedures competently. 9. WHAT MATERIALS DOES THE CCAC PROVIDE TO ASSIST INSTITUTIONS WITH TRAINING? The CCAC Recommended Syllabus for an Institutional Animal User Training Program, Appendix 1 to the CCAC guidelines on: training of personnel working with animals in science (2015), lists elements that should be incorporated into the theoretical component of an institution’s training program as a basis for investigators, post-doctoral fellows, research staff, graduate students, teachers and study directors to 3CCAC FREQUENTLY ASKED QUESTIONS TRAINING OF PERSONNEL WORKING WITH ANIMALS IN SCIENCE achieve competence in the procedures that they need to perform. The CCAC also provides training modules to support the implementation of the Recommended Syllabus by institutions, and quizzes which can be used by institutions to evaluate understanding of the course material. 10. DO INSTITUTIONS HAVE TO USE THE CCAC RECOMMENDED SYLLABUS AND TRAINING MODULES? No, institutions are not required to use either the CCAC Recommended Syllabus or the CCAC training modules. These are provided as resources for institutions. However, the Recommended Syllabus does list the topics which the CCAC expects institutions to cover in their training programs for those working with animals, and these topics should be covered by whatever method the institution chooses. Canadian Council on Animal Care • ccac@ccac.ca • www.ccac.ca

Lignes directrices - generales
CCAC_FAQs_on_training_of_personnel_working_with_animals_in_science.pdf
CCAC Logo

Conseil canadien de protection des animaux

Avis importants

Pour nous joindre

LinkedIn

Liens rapides

  • Accueil
  • À propos du CCPA
  • Certification
  • Formation
  • Animaux utilisés en science
  • Lignes directrices et politiques
  • Trois R
  • Bénévoles et prix de reconnaissance

Suivez-nous

  • Emplacement

    190, rue O'Connor, bureau 800
    Ottawa, ON, K2P 2R3

  • Courriel

    ccac@ccac.ca

  • Phone

    613–238–4031


© 2005–2026 - Canadian Council On Animal Care - All Rights Reserved