Skip to main content

Top Bar

  • Home |
  • Subscribe |
  • Document Search |
  • Français
|

Main navigation

Logo
  • About the CCAC
    • Vision, Mission, and Mandate
    • The CCAC Program
      • History of the CCAC
    • Governance
      • Board of Directors
      • Standing Committees
      • Member Organizations
    • Reports and Publications
      • Annual Reports
      • Financial Reports
      • Strategic Planning
    • News and Media
    • Careers
    • Contact Us
  • Certification
    • Program Features
      • Oversight
      • Program Fees
    • Certification Process
      • Assessment Visit
      • Assessment Report
      • Implementation Report
    • Certified Institutions
    • Reportable Animal Welfare Incidents
    • Forms and Resources
  • Guidelines & Policies
    • Fundamental Principles
    • Guidelines
      • General Guidelines
      • Animals Guidelines
    • Policies
    • Other Recognized Standards
    • Guidelines in Development
      • Developing Guidelines
      • Forming a Subcommittee
  • Training
    • National Workshops
      • Past Workshops
      • Upcoming Workshop
    • Virtual Learning Series
      • Past Webinars
    • Modules
      • Core
      • Animals Housed in Vivaria
      • Farm Animals
      • Fish
      • Wildlife
    • External Events
  • Animals Used in Science
    • Understanding Animal Use
      • How
      • Who
      • What
      • Where
      • When
      • Why
    • Animal Use Data
      • Animal Use Data Reports
      • Reporting Instructions and Forms
      • Revised Animal Use Data Collection
    • Transparency
      • Transparency Plan
      • Institutional Transparency
      • Transparency Resources
      • Participating Institutions
    • Canadian Legislation and Policies
      • Provincial Information
  • Three Rs
    • Replacement, Reduction, Refinement
    • National and International Three Rs Centres
    • Funding Resources
    • Fellowship Program
  • Volunteers & Awards
    • Volunteer List
    • Recognition Awards
      • Nomination Information
      • Harry C. Rowsell Lifetime Achievement Award
      • Gilles Demers Award for Excellence in Animal Care
      • CCAC Emerging Leader Award
    • Award Recipients
      • Past Lifetime Achievement Award Recipients
      • Past Excellence in Animal Care Award Recipients
      • Past Emerging Leader Award Recipients
About the CCAC
Vision, Mission, and Mandate
The CCAC Program
History of the CCAC
Governance
Board of Directors Standing Committees Member Organizations
Reports and Publications
Annual Reports Financial Reports Strategic Planning
News and Media
Careers
Contact Us
Certification
Program Features
Oversight Program Fees
Certification Process
Assessment Visit Assessment Report Implementation Report
Certified Institutions
Reportable Animal Welfare Incidents
Forms and Resources
Guidelines & Policies
Fundamental Principles
Guidelines
General Guidelines Animals Guidelines
Policies
Other Recognized Standards
Guidelines in Development
Developing Guidelines Forming a Subcommittee
Training
National Workshops
Past Workshops Upcoming Workshop
Virtual Learning Series
Past Webinars
Modules
Core Animals Housed in Vivaria Farm Animals Fish Wildlife
External Events
Animals Used in Science
Understanding Animal Use
How Who What Where When Why
Animal Use Data
Animal Use Data Reports Reporting Instructions and Forms Revised Animal Use Data Collection
Transparency
Transparency Plan Institutional Transparency Transparency Resources Participating Institutions
Canadian Legislation and Policies
Provincial Information
Three Rs
Replacement, Reduction, Refinement
National and International Three Rs Centres
Funding Resources
Fellowship Program
Volunteers & Awards
Volunteer List
Recognition Awards
Nomination Information Harry C. Rowsell Lifetime Achievement Award Gilles Demers Award for Excellence in Animal Care CCAC Emerging Leader Award
Award Recipients
Past Lifetime Achievement Award Recipients Past Excellence in Animal Care Award Recipients Past Emerging Leader Award Recipients

References (douleur).pdf

1 Module de formation du CCPA sur : la douleur, la détresse et les points limites Liste des références et ressources Diapositive 5 Douleur et détresse The International Association for the Study of Pain, http://www.iasp-pain.org/ Diapositive 6 Introduction à la douleur et à la détresse Carstens E. et Moberg G.P. (2000) Recognizing Pain and Distress in Laboratory Animals. Institute for Labo- ratory Animal Research Journal41(2): 62–71. Zimmerman M. (1986) Physiological mechanisms of pain and its treatment. Klinische Anaesthesiol Intensiv- therap32:1-19. Diapositive 8 Prévision de la douleur et de la détresse – évaluation du cadre expérimental Politique du CCPA sur : les catégories de techniques invasives en expérimentation animale(1991). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter cette politique. Diapositive 14 Reconnaissance des signes de douleur et de détresse – évaluation du comportement Folz C.H. et Ullman-Culleré M.H. (1999) Body condition scoring: a rapid and accurate method for assessing health status in mice. Laboratory Animal Science49(3):319-323. Diapositive 16 Reconnaissance des signes de douleur et de détresse – évaluation du comportement Module du CCPA sur : l’analgésie(2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce module de formation. Module de formation du CCPA sur : la douleur, la détresse et les points limites Liste des références et ressources Note: Ceci est une liste regroupant toutes les références et ressources pertinentes mentionnées dans le mo- dule. Les utilisateurs d’animaux devraient consulter des spécialistes du domaine et la documentation scientifique pertinente pour obtenir les renseignements les plus récents au sujet des espèces et des techniques qu’ils prévoient utiliser. 2 Module de formation du CCPA sur : la douleur, la détresse et les points limites Liste des références et ressources Diapositive 17 Reconnaissance des signes de douleur et de détresse – évaluation du comportement Microsite du CCPA sur les Trois R : www.ccac.ca/fr/alternatives Module du CCPA sur : l’enrichissement du milieu(2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour ob- tenir et consulter ce module de formation. Russell W.M.S. et Burch R.L. (1959) The Principles of Humane Experimental Technique. Londres R-U : Methuen Diapositive 18 Reconnaissance des signes de douleur et de détresse – évaluation du comportement Assessing the Health and Welfare of Laboratory Animals, www.ahwla.org.uk/ Conseil canadien de protection des animaux (1993) Manuel sur le soin et l’utilisation des animaux d’expérimen- tation,Vol. 1 (2 e édition), Ottawa ON. Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce guide.Diapositive 22 Points limites Module de formation du CCPA sur : l’analgésie(2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce module de formation. Module de formation du CCPA sur : l’anesthésie(2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour ob- tenir et consulter ce module de formation. Politique du CCPA sur : les principes régissant la recherche sur les animaux(1989). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter cette politique. Diapositive 23 Introduction aux points limites Lignes directrices du CCPA : choisir un point limite approprié pour les expériences faisant appel à l’utilisation des animaux en recherche, en enseignement et dans les tests (1998). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce document de lignes directrices. Diapositive 24 Introduction aux points limites Module de formation du CCPA sur : l’analgésie(2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce module de formation. Module de formation du CCPA sur : l’anesthésie (2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour ob- tenir et consulter ce module de formation. Diapositive 25 Choix des points limites Lignes directrices du CCPA : choisir un point limite approprié pour les expériences faisant appel à l’utilisation des animaux en recherche, en enseignement et dans les tests(1998). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce document de lignes directrices. 3 Module de formation du CCPA sur : la douleur, la détresse et les points limites Liste des références et ressources Module de formation du CCPA sur : l’analgésie (2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce module de formation. Module de formation du CCPA sur : l’anesthésie(2003). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour ob- tenir et consulter ce module de formation. Diapositive 28 Liste de vérification pour choisir les points limites Lignes directrices du CCPA : choisir un point limite approprié pour les expériences faisant appel à l’utilisation des animaux en recherche, en enseignement et dans les tests(1998). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce document de lignes directrices. Lloyd M.H. et Wofenshohn S.E. (1998) Practical use of distress scoring systems in the application of humane endpoints. Dans : Humane Endpoints in Animal Experiments for Biomedical Research, Proceedings of the Interna- tional Conference. November 22-25 1998, Zeist, The Netherlands (Hendriksen C.F.M. et Morton D.B., éds). Londres R-U: Royal Society of Medicine Press, p. 48-53. Diapositive 29 Recommandations relatives aux points limites tirées de lignes directrices publiées Lignes directrices du CCPA : choisir un point limite approprié pour les expériences faisant appel à l’utilisation des animaux en recherche, en enseignement et dans les tests(1998). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce document de lignes directrices. Workman P., Balmain A., Hickman J.A., McNally N.J., Rohas A.M., Mitchison N.A., Pierrepoint C.G, Ray- mond R., Rowlatt C., Stephens T.C., Wallace J. et Straughan D. W. (1988) UKCCCR Guidelines for the welfare of animals in experimental neoplasia. Laboratory Animals 22(3):195-201. Diapo 33 En bref Lignes directrices du CCPA : choisir un point limite approprié pour les expériences faisant appel à l’utilisation des animaux en recherche, en enseignement et dans les tests(1998). Visitez le site Web du CCPA au www.ccac.ca pour obtenir et consulter ce document de lignes directrices.

References (douleur).pdf
CCAC Logo

Canadian Council On Animal Care

Important Notices

Contact Us

LinkedIn

Quick links

  • Home
  • About
  • Certification
  • Training
  • Animals Used in Science
  • Guidelines & Policies
  • Three Rs
  • Volunteers and Awards

Get In Touch

  • Location

    190 O’Connor St, Suite 800
    Ottawa, ON, K2P 2R3

  • Email

    ccac@ccac.ca

  • Phone

    613–238–4031


© 2005–2026 - Canadian Council On Animal Care - All Rights Reserved